Datenschutzerklärung

Wir von HouseTrip sind uns bewusst, dass online Einkäufe viel Vertrauen vom Benutzer (Ihnen) fordert. Wir nehmen das uns entgegengebrachte Vertrauen sehr ernst, und machen es zu unserer höchsten Priorität, die Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer Informationen zu gewährleisten. Bitte lesen Sie die folgende Datenschutzerklärung um mehr über unseren Datenschutz zu erfahren. Wenn Sie www.housetrip.com besuchen, stimmen Sie der nachstehenden Datenschutzerklärung zu.

HouseTrip unterbreitet diese Datenschutzerklärung um über unsere Vorgehensweisen im Zusammenhang mit der Erfassung, Gebrauch und Offenlegung der Daten, welche wir von www.housetrip.com (“Diese Seite”) Besuchern erhalten. HouseTrip kann diese Datenschutzerklärung jederzeit aktualisieren. Wir werden Sie über wesentliche Änderungen informieren indem wir eine E-Mail an die Adresse die Sie angegeben haben senden oder ein Hinweis auf unserer Seite anbringen.

IHRE INFORMATIONEN KÖNNEN AUF COMPUTER TRANSFERIERT UND/ODER UNTERHALTEN WERDEN DIE AUSSERHALB IHRER PROVINZ, KANTON, LAND UND ANDEREN GERICHTSBEZIRKEN LIEGEN, WO DIE DATENSICHERHEIT NICHT SO SCHÜTZEND IST WIE IN IHREM GERICHTSBEZIRK. WENN SIE AUSSERHALB DER SCHWEIZ WOHNHAFT SIND UND UNS INFORMATIONEN ZUKOMMEN LASSEN, WERDEN WIR IHRE PERSÖNLICHEN INFORMATIONEN IN DIE SCHWEIZ TRANSFERIEREN. IHR EINVERSTÄNDNIS MIT DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG, SOWIE DIE ÜBERMITTLUNG SOLCHER INFORMATIONEN, STELLT IHR EINVERSTÄNDNIS MIT DIESEM TRANSFER DAR.

Der Hauptgrund, weshalb wir Informationen erfassen, ist um unsere Seite, Dienstleistungen, Funktionen und Inhalte anzubieten und zu verbessern, Ihre Mitgliedschaft (zusammen, der “Service”) zu verwalten und um den Nutzern eine effiziente und einfache Navigation der Seite zu ermöglichen.

Wenn Sie sich auf HouseTrip.com registrieren um Mitglied zu werden, wenn Sie Ihr persönliches Profil erstellen oder bearbeiten oder eine Buchung vornehmen, werden wir Sie nach Informationen fragen. Dabei handelt es sich um Kontakt- und Identifikationsinformationen (Persönliche Informationen). Persönliche Informationen beinhalten, aber sind nicht limitiert auf, Ihr Name, Telefonnummer, E-Mail Adresse und Wohnadresse, aber beinhalten keine Kreditkartennummern oder Zahlungsinformationen. Um eine Buchung abzuschliessen und um Teile Ihrer Transaktionen über HouseTrip abzuwickeln, können wir Sie nach Ihrer Kreditkartennummer und Zahlungsinformationen fragen. Wir erfassen auch andere Informationen im Zusammenhang mit der Registrierung, Administration und der Personalisierung Ihrer Profilseiten (für Ihre Unterkunft oder sich selbst).

Wenn Sie HouseTrip.com besuchen werden wir, wie viele andere Websites, „Cookies“ verwenden um Informationen zu erfassen. Cookies sind kleine Datenablagen, welche auf die Harddisk eines Computers transferiert werden um Informationen wie Registrierungs-ID und Passwörter zu speichern. Wir verwenden auch Session ID Cookies um gewisse Funktionen zu aktivieren, um besser verstehen zu können wie Sie mit der Seite interagieren und um die Gesamtnutzung und Webverkehrsführung zu überwachen. Session ID Cookies werden, nicht wie die beständige Cookies, von Ihrem Computer gelöscht sobald Sie sich von der Seite ausloggen und den Webbrowser schliessen. Drittanbieter auf unserer Website können auf Ihrem Browser auch Cookies platzieren oder lesen. Bitte beachten Sie, dass Sie die Wahl haben Cookie-Dateien zu empfangen oder nicht. Sie können in Ihrem Webbrowser Einstellungen vornehmen, bei denen Cookies abgewiesen werden oder Sie eine Nachricht erhalten bevor ein Cookie akzeptiert wird. Wenn Sie Cookies verweigern, kann es sein, dass Sie nicht alle Bereiche der Seite oder alle Servicefunktionen nutzen können.

Wir erfassen automatisch gewisse Daten über Ihren Computer wenn Sie HouseTrip.com besuchen, egal ob Sie ein HouseTrip Nutzer oder ein nicht registrierter Benutzer sind. Zum Beispiel werden wir Ihre IP Adresse, die Webbrowser Software (wie Netscape Navigator, Internet Explorer oder Safari) und die verweisende Internetseite erfassen. Wir können auch Informationen bezüglich Ihrer Onlineaktivitäten sammeln, wie zum Beispiel welche Objekte Sie sich anschauen. Die automatische Erfassung solcher Informationen hilft uns Ihr Benutzererlebnis zu individualisieren. Es erlaubt uns den Gebrauch und Service der Seite zu überwachen und zu analysieren, unterstützt die technische Administration der Seite und hilft uns die Funktionalität und Benutzerfreundlichkeit zu steigern. Solche Log-Dateien werden von uns nicht als persönliche Information behandelt, oder in Verbindung mit anderen persönlichen Informationen gebraucht, jedoch kann es sein, dass wir Log-Dateien ansammeln, analysieren und auswerten.

HouseTrip benötigt empfindliche Zahlungsinformationen (wie Name des Karteninhabers, Kreditkartennummer und Verfallsdatum) um eine Buchung für einen Aufenthalt durch unsere Seite abschliessen zu können. Wir benötigen andere Informationen über Sie, unter anderem aus den folgenden generellen Gründen: um Ihnen die Produkte und Dienstleistungen bereitzustellen die Sie wünschen; um die Buchungsbestätigung und andere Informationen zu übermitteln; um Ihr Benutzerkonto zu verwalten und Zahlungen zu übermitteln; um mit Ihnen zu kommunizieren; um auf Ihre Fragen und Kommentare zu antworten; um Sie über spezielle Angebote und neue Funktionen zu informieren; um potenzielle illegale oder verbotene Aktivitäten zu verhindern; um unsere allgemeinen Geschäftbedingungen durchzusetzen; und aus Gründen die wir Ihnen zum Zeitpunkt der Erfassung mitteilen.

Die Verhinderung von Identitätsdiebstahl und des Verfahrens, zur Zeit bekannt als „Phishing“, sind uns sehr wichtig. Informationsschutz, um Sie vor Identitätsdiebstahl zu schützen, ist unsere höchste Priorität. Unter keinen Umständen verlangen wir Ihre Kreditkarteninformationen, Ihre Benutzer ID, Passwort oder Ihre nationalen Erkennungsnummern in einem nicht geschützten oder ungewollten E-Mail oder Telefongespräch.

HouseTrip wurde so entwickelt, dass Mitglieder, welche Objekte vermieten („Gastgeber“) und Mitglieder, die Objekt suchen („Gäste“), Informationen miteinander austauschen können um den Prozess, Aufenthalte zu organisieren zu vereinfachen. Vom Gastgeber erstellte Objektprofile, Bewertungen von Gästen und Profilinformationen (wie unten beschrieben) der Gastgeber und Gäste sind, soweit Sie es zulassen, für alle Nutzer und Besucher der Seite sichtbar.

Wenn Sie sich auf unserer Seite registrieren und Ihre persönlichen Informationen verwenden um ein persönliches Profil zu erstellen, können HouseTrip Nutzer diese Informationen sehen. Wir erlauben Nutzern nicht nach Ihrem Profil zu suchen, jedoch können Sie auf verschiedenen Wegen dorthin gelangen (z.B. wenn Sie eine Buchungsanfrage machen, kann der Gastgeber Ihr persönliches Profil sehen). Unsere Netzwerkarchitektur sowie unsere Datenschutzeinstellungen erlauben es Ihnen zu wählen wer Zugang zu Ihren Informationen erhalten soll. Sie können Ihre Profileinstellungen jederzeit überprüfen und ändern. 

Wenn Sie ein Objekt hinzufügen, können wir den Standort Ihres Objektes auf einer Karte anzeigen, damit potenzielle Gäste die grössere und engere Umgebung Ihres Objektes sehen können. Sie können entscheiden ob Sie die genaue Adresse bekanntgeben möchten oder nicht. Mitglieder haben unter keinen Umständen Zugang zu Ihren persönlichen Zahlungsinformationen.

Wir können solche Informationen, (die keine persönlichen Daten enthalten) wie nicht- identifizierende Informationen und Log-Daten, mit Dritten, unter anderem für die Erstellung von Branchenanalysen und demographischen Profilen, teilen. Alle statistischen Informationen in diesem Zusammenhang werden keine Ihrer persönlichen Informationen enthalten.

Alle Mitglieder können die Informationen Ihrer Objektprofilseiten jederzeit überprüfen, aktualisieren, korrigieren oder löschen. Wenn Sie Ihr persönliches Profil aus unserem System löschen möchten, dann kontaktieren Sie uns bitte und wir werden versuchen Ihrer Anfrage nachzukommen, sofern wir keine rechtliche Verpflichtung haben die Informationen zurückzubehalten. Siehe unten für Datenschutzkontakte.

Wenn irgendein Teil der HouseTrip.com Website Sie auf eine andere Website führt, denken Sie bitte daran, dass diese Seiten eine andere Datenschutzerklärung haben.Wenn Sie die Wahl treffen einen Werber zu besuchen oder auf einen Link eines anderen Drittanbieters klicken, werden Sie auf die entsprechende Seite des Drittanbieters geleitet. Wir üben keine Kontrolle über Drittanbieter Websites aus und empfehlen Ihnen deshalb die jeweiligen Datenschutzerklärungen zu lesen, um die Vorgehensweisen im Zusammenhang mit der Erfassung, Gebrauch und Offenlegung der Daten zu verstehen.

Beim Benutz von HouseTrip.com möchten wir Ihnen eine volle Sicherheit gewährleisten, um eine Unterkunft zu mieten. Deshalb ist es unsere Pflicht die Informationen welche wir erfassen mit allen Mitteln zu schützen. Aus diesem Grund haben wir entsprechende administrative, technische und physische Sicherheitsstufen implementiert, um Ihre persönlichen Informationen zu schützen. Wir benötigen Verschlüsslungen wenn Ihre empfindlichen, persönlichen Informationen zwischen Ihrem und unserem System übermitteln werden und wir haben Firewalls (Zugangsschutzsysteme) und Einbruchmeldeanlagen installiert die unser System und Ihre Daten vor dem Zugang unbefugter Personen schützen.

Ihre persönlichen Daten werden wir nur so lange in unserem System aufbewahren, wie diese für die Nutzung – wie in unseren von Ihnen akzeptierten allgemeinen Geschäftsbedingungen und dieser Datenschutzerklärung beschrieben, oder wie bestimmt vom geltenden Recht – von Bedeutung sind und dann werden wir diese löschen.

HouseTrip kooperiert mit Regierungs- und Gesetzesbeamten und privaten Parteien um das Gesetz zu befolgen und durchzusetzen. Wir werden nach eigenem Ermessen den Regierungs- und Gesetzesbeamten, sowie privaten Parteien jegliche Informationen über Sie offenlegen, wenn wir glauben, dass es notwendig oder angemessen ist auf Anklagen und rechtliche Verfahren (einschliesslich aber nicht beschränkt auf Vorladungen) zu antworten. So werden Urheber- und andere Rechte von HouseTrip und Dritten geschützt, die Sicherheit der Öffentlichkeit und einer jeden anderen Person gewährleistet, oder Aktivitäten die illegal, unethisch oder rechtlich verfolgbar sind verhindert oder unterbunden.

HouseTrip kann die gesamten oder Teile der Aktiven, inklusive Ihrer persönlichen Informationen in Verbindung mit einer Firmenfusion, Betriebsübernahmen, Neuorganisierung, Verkauf oder im Fall der Insolvenz - verkaufen, transferieren oder teilen.

Diese Seite ist nur für Erwachsene ab 18 Jahren gestattet. Wir erfassen keine persönlichen Informationen von Kindern unter 13 Jahren. Wenn ein Elternteil oder Vormund in Erfahrung bringt, dass Sein oder Ihr Kind persönliche Informationen auf unserer Seite hinterlassen hat, so sollte Er oder Sie uns umgehend auf support@housetrip.com kontaktieren. Sollten wir erfahren, dass ein Kind unter 13 Jahren persönliche Informationen auf unserer Seite hinterlassen hat, werden wir diese Informationen aus unseren Dateien löschen.

DIESE ERKLÄRUNG UND ALLE ANGELEGENHEITEN DIE AUS, ODER IM ZUSAMMENHANG, MIT DIESER ERKLÄRUNG ENTSTEHEN, WERDEN VOM MATERIELLEN RECHT DER SCHWEIZ BESTIMMT, OHNE BEZUG AUF INTERNATIONALE ZIVILRECHTS BESTIMMUNGEN ZUNEHMEN. 

JEDE KONTROVERSE, FORDERUNG ODER KONFLIKT ZWISCHEN EINEM NUTZER UND HOUSETRIP ENTSTEHEND AUS, ODER IM ZUSAMMENHANG MIT, DIESER ERKLÄRUNG, UNTERLIEGT DER AUSSCHLIESSLICHEN ZUSTÄNDIGKEIT DES COUR CIVILE DU TRIBUNAL CANTONAL VAUDOIS IN LAUSANNE, UND JEDE PARTEI SOLL DEM GERICHTSSTAND UND DEM GERICHTSORT UNWIDERRUFLICH EINWILLIGEN.

Wenn Sie Fragen bezüglich dieser Datenschutzerklärung haben, kontaktieren Sie uns bitte unter support@housetrip.com.