NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Die housetrip.com Webseite (nachstehend die “Webseite”) ist Eigentum der HouseTrip S.A. und wird verwaltet von HouseTrip Limited (eine tochtergesellschaft der HouseTrip S.A.) (nachstehend “HouseTrip”, “uns” oder “wir”) als Service für unsere Benutzer und Besucher betrieben. Dieser Service besteht in einer Online Plattform für Gastgeber und Gäste (nachstehend definiert), um online Kontakt aufzunehmen, zusammen mit einer Zusammenstellung von Online Ressourcen und Informationen, um die Registrierung durch die Gastgeber und die Buchung durch die Gäste von Aufenthalten in Ferienwohnungen zu erleichtern und zu arrangieren, die den Gästen von den Gastgebern zur Verfügung gestellt werden, und in der Bereitstellung der jeweiligen Email- oder Nachrichtendienste, Online-Tools und Features, die die Nutzer unserer Webseite in die Lage versetzen, in Bezug auf diese Unterkünfte zu vermitteln und Miettransaktionen über Wohnungen, die über www.HouseTrip.com zugänglich sind, direkt abzuschließen (nachstehend zusammengefasst unser “Service”).

1. Annahme der Nutzungsbedingungen
2. Plattform
3. Berechtigung und Konten
4. Kontorestriktionen
5. Inhalt der Webseite
6. Inhaltsanforderungen
7. Nutzungsbedingungen speziell für die Gastgeber
8. Bedingungen, die in erster Linie für Gäste gelten
9. Haftungsbeschränkung
10. Freistellung und Schadloshaltung
11. Datenschutz
12. Kündigung
13. Unwirksamkeit
14. Abtretung
15. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
16. Fragen

1. Annahme der Nutzungsbedingungen

1.1 Für die Registrierung, den Zugriff auf unsere Webseite und/oder die Nutzung unserer Webseite und unseres Service, unabhängig davon, ob Sie ein registrierter Benutzer, eine Person sind, die auf unserer Webseite eine Mietobjekt für eine Miettransaktion registriert oder hinzufügt (“Gastgeber”) und/oder eine Person sind, die über die Webseite ein registriertes Ferienmietobjekt von einem Gastgeber (“Gast”) (“Nutzer”, “Sie” “Ihre”) buchen möchte, gelten diese Nutzungsbedingungen zwischen Ihnen und HouseTrip und regeln die Bedingungen Ihrer Nutzung als Nutzer der Webseite und Sie bestätigen, dass Sie an diese Nutzungsbedingungen einschließlich der Datenschutzbestimmungen (auf die nachstehend gemäß Abschnitt 11 Bezug genommen wird) (“Nutzungsbedingungen”) gebunden sind, hinsichtlich derer Sie bestätigen, sie gelesen und verstanden zu haben. Beachten Sie jedoch, dass der rechtlich bindende Vertrag über die Bereitstellung von Ferienwohnungen und die Miettransaktionen zwischen den Gastgebern und den Gästen besteht, und falls Sie eine Unterkunft bei einem Gastgeber über die Webseite buchen, müssen Sie sich auf die Buchungsbestätigung und die Buchungsbedingungen, die für diese Buchung bei einem Gastgeber in Bezug auf Zahlung, Stornierung und sonstige damit zusammenhängende Angelegenheiten gelten, beziehen und Sie sind daran gebunden

1.2 Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern, zu modifizieren oder anderweitig abzuändern. Sie müssen diese Nutzungsdingungen regelmäßig durchlesen, um sich über mögliche Änderungen zu informieren.

1.3 Durch die Nutzung dieser Webseite stimmen Sie zu, dass die Aufnahme von neuen oder überarbeiteten Nutzungsbedingungen (einschließlich der Buchungsbedingungen) auf der Webseite für Sie eine angemessen erteilte Benachrichtigung über etwaige Revisionen und Änderungen darstellt. Die weitere Nutzung des Service nach solchen Änderungen oder die ausdrückliche Annahme der neuen Nutzungsbedingungen beim Login auf die Webseite begründen Ihr Einverständnis mit diesen Änderungen.

1.4 Soweit nichts Anderweitiges vereinbart oder bestimmt ist, berechnet HouseTrip den Nutzern keine Gebühr für den Zugriff auf die Webseite als Nutzer oder die Registrierung einer Immobilie auf der Webseite. Falls jedoch ein Mietvertrag zwischen Gästen und Gastgebern durch die Nutzung unserer Webseite und des Service abgeschlossen wird, berechnet HouseTrip Gebühren, die in diesen Nutzungsbedingungen und den Buchungsbedingungen näher beschrieben sind.

1.5 Im Fall von Widersprüchen zwischen etwaigen Bestimmungen der englischsprachigen und einer übersetzten Version dieser Nutzungsbedingungen geht die englischsprachige Version vor. Etwaige Übersetzungen dieser Nutzungsbedingungen sind Gefälligkeitsübersetzungen und dienen nur der Information.

2. Plattform

Ihnen ist bekannt und Sie sind damit einverstanden, dass (i) die Webseite nur eine Plattform ist, die es Ihnen und anderen Nutzern (d.h. Gastgebern und Gästen) ermöglicht, in Kontakt zu treten und in Bezug auf die auf der Webseite registrierten Immobilien Mietverträge abzuschließen und dass dementsprechend (ii) HouseTrip selbst nicht Vertragspartei bei einem Mietvertrag ist und jegliche Haftung aus oder im Zusammenhang mit solchen Transaktionen im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Rahmen ablehnt.

HouseTrips Rolle besteht lediglich darin, für Benutzer die Verfügbarkeit der Webseite und Service-Leistungen zu erleichtern und im Zusammenhang damit, bestimmte Dienstleistungen anzubieten. Die auf der Webseite registrierten Ferienwohnungen sind von uns weder gekauft, erworben worden, befinden sich nicht in unserem Besitz, werden von uns weder verkauft, zur Verfügung gestellt, ausgestattet, vermietet, untervermietet, kontrolliert oder geführt noch schließen wir im eigenen Namen über die Bereitstellung von auf der Webseite registrierten Ferienwohnungen Verträge ab, oder über sonstige Immobilien einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, Hotelzimmer oder etwaige damit verbundene Transport- oder Reisedienste.

Wir besorgen diese Unterkünfte oder Dienstleistungen nicht für die Gäste und können dies auch gar nicht. Die Webseite fungiert als eine Plattform, über die registrierte Gastgeber sich untereinander sowie Gästen bestimmte Ferienwohnungen zur Buchung anbieten und zur Verfügung stellen können. Die Gastgeber sind entweder die Eigentümer dieser Ferienwohnungen oder sind Personen (einschließlich professionelle Immobilienmakler), die ordnungsgemäß befugt sind, solche Mietverträge über diese Ferienwohnungen direkt mit den Gästen abzuschließen. Wir sind deshalb nicht an der eigentlichen Miettransaktion zwischen Gastgebern und Gästen beteiligt und handeln nicht als vertragsschließender Bevollmächtigter oder Vertreter eines Gastgebers. Die Miettransaktionen sind nur zwischen den betreffenden Gastgebern und Gästen verbindlich, die beide ausschließlich und uneingeschränkt für deren Durchführung verantwortlich sind und HouseTrip lehnt jedwede Haftung aus oder im Zusammenhang mit diesen Transaktionen ab. Wir ermutigen die Benutzer, über die Webseite erfolgten Buchungen oder Registrierungen direkt miteinander zu kommunizieren. HouseTrip gibt in Bezug auf die auf der Webseite registrierten Immobilien oder Benutzer der Webseite keine Empfehlungen oder Befürwortungen ab und wir übernehmen keinerlei Haftung in Bezug auf die Beschaffenheit der auf der Webseite registrierten Immobilien. Weitere Informationen in Bezug auf unsere Rolle und Haftung entnehmen Sie bitte den Buchungsbedingungen

3. Berechtigung und Konten

3.1 Für die Registrierung eines Benutzerkontos (ein “Konto”) öffnen Sie die Webseite und geben die geforderten Informationen. Bei der Registrierung sichern Sie zu, dass (a) Sie für ein Konto in der in diesen Nutzungsbedingungen festgesetzten Form berechtigt sind; und dass (b) die Informationen, die Sie als Teil der Registrierung und anschließend gegeben haben, korrekt und nicht irreführend sind. Konten können nur von Personen, die mindestens achtzehn (18) Jahre alt sind, erworben und genutzt werden. Diese Personen können im Namen von Mitgliedern ihrer Gruppe handeln (falls es um eine Gruppenbuchung geht) und/oder ihrer Organisation oder eines Unternehmens, falls sie entsprechend befugt sind. Beachten Sie bitte, dass Sie als nicht registrierter Benutzer die auf der Webseite registrierten Immobilien anschauen können, dass Sie sich aber, falls Sie eine Wohnung buchen oder eine Registrierung vornehmen wollen, zuerst registrieren müssen, um ein Konto anzulegen.

3.2 Nach der Zuteilung eines Kontos haben Sie Zugriff auf den Service und die Funktionsvielfalt, die wir von Zeit zu Zeit und nach unserem eigenen Ermessen einrichten und unterhalten. Wir können jederzeit einen Teil des Service oder den gesamten Service als Teil des Kontos, der gebührenfrei zur Verfügung gestellt wird, ergänzen, streichen oder ändern. Sie werden über etwaige Gebühren informiert werden und erhalten die Möglichkeit, Ihr Konto weiterhin zu nutzen oder zu kündigen. Sie müssen sämtliche anfallenden Steuern sowie sämtliche Hardware-, Software-, Service- und sonstigen Kosten zahlen, die Ihnen bei dem Zugriff auf Ihr Konto entstehen. Sie können Ihr Konto nicht auf eine andere Person übertragen oder mit einer anderen Person teilen.

3.3 Als registrierter Nutzer sind Sie weiterhin damit einverstanden, Ihre personenbezogenen Daten (wie in der Datenschutzerklärung definiert) bei Bedarf zu aktualisieren.

3.4 Sie sind damit einverstanden, es HouseTrip zu erlauben, mit Ihnen über Ihre Email-Adresse oder per Telefon mit persönlichen Mitteilungen in Bezug auf Ihr Konto, einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, in Bezug auf Buchungsanfragen, Buchungsbestätigungen, Mitteilungen und Updates Kontakt aufzunehmen. Sie können nach Ihrem Belieben diese Art geschäftlicher Kommunikation in Zukunft ablehnen.

4. Kontorestriktionen

4.1 Sie bestätigen, Ihr Konto nur für Ihre persönlichen Zwecke zu nutzen und den Inhalt dieser Webseite auf keine Weise neu zu verteilen. Sie bestätigen, dass Sie sämtliche geltenden Gesetze in Bezug auf Nutzung und Zugriff auf Ihr Konto einhalten werden. Jedwede Nutzung eines Kontos, bei der (a) falsche, überholte, irreführende Informationen gemacht werden, (b) Informationen verbreitet werden, die nach unserem alleinigen Ermessen für unsere Nutzer unangemessen sind (einschließlich, aber ohne darauf beschränkt zu sein, obszöne, beleidigende, ehrenrührige oder ähnliche unangemessene Informationen) oder (c) Informationen veröffentlicht werden, die gegen die auf dieser Webseite veröffentlichten Richtlinien verstoßen, sind Gründe für eine sofortige Kündigung eines Kontos.

4.2 Sie sind nicht berechtigt, über Ihr Konto unerwünschte Werbenachrichten (“Spam”) zu verbreiten oder eine sonstige Maßnahme zu treffen, die für unsere Infrastruktur eine unzumutbare oder unverhältnismäßig große Belastung bedeuten kann. Wir (oder unsere Zuarbeiter) können nach unserer Wahl und ohne Vorankündigung Anti-Spam Technologie anwenden, die Ihre Nachrichten ohne deren Auslieferung löschen oder Nachrichten daran hindern, bis zu Ihnen vorzudringen. Wir erwarten von allen unseren Nutzern, dass sie sich jederzeit höflich und professionell verhalten. Persönliche Angriffe, “hitzige Erwiderungen”, Diffamierungen und sonstige Formen eines unhöflichen und unprofessionellen Onlineverhaltens sind nach unserem eigenen Ermessen Gründe für die sofortige Beendigung oder Kündigung des Kontos eines solchen beleidigenden Nutzer.

5. Inhalt der Webseite

5.1 Ihnen ist bekannt und Sie sind damit einverstanden, dass für sämtliche Bewertungen, Beiträge, Nachrichten, Texte, Dateien, Darstellungen, Photos, Videos, Geräusche und sonstige Materialien (“Inhalt”), die über den Service gepostet, übertragen oder mit dem Service verlinkt sind, allein der Nutzer verantwortlich ist, von dem dieser Inhalt stammt.

5.2 Die Webseite gewährt ungefilterten Zugang zu dem Inhalt. Ihnen ist bekannt und Sie sind damit einverstanden, dass die Webseite lediglich als eine Plattform dient und dass wir jedwede Haftung in Bezug auf den von Ihnen auf der Webseite veröffentlichten Inhalt ablehnen, sei es aus oder im Zusammenhang mit gewerblichen Schutzrechten, Verleumdung, Datenschutz, Obszönitäten oder auf andere Art und Weise. Weder können wir irgendeine Verpflichtung übernehmen noch übernehmen wir irgendeine Verpflichtung, den veröffentlichten Inhalt zu kontrollieren. Die Informationen auf der Webseite werden von Natur aus häufig geändert, können ungenau und in einigen Fällen falsch deklariert oder irreführend ausgezeichnet sein. Wir geben weder eine ausdrückliche oder konkludente Garantie oder Gewährleistung in Bezug auf die Genauigkeit, Aktualität oder Vollständigkeit der Informationen noch verpflichten wir uns, diese Informationen zu überprüfen, zu aktualisieren oder zu korrigieren. Wir empfehlen, dass Sie sich sämtliche Informationen, die Sie der Webseite entnommen haben, als genau und vollständig und aktuell bestätigen zu lassen. Wir übernehmen auch weiterhin keine ausdrückliche oder konkludente Garantie oder Gewährleistung in Bezug auf Beiträge oder Anfragen von Nutzern. Sie sind damit einverstanden, dass jedwede Vereinbarung zwischen Ihnen und einer solchen Einzelperson oder Organisation ausschließlich auf den Bedingungen beruht, die Sie und Ihre Gegenpartei ausgehandelt und vereinbart haben und dies auf Ihr eigenes Risiko erfolgt.

5.3 HouseTrip gewährt den Nutzern eine beschränkte, widerrufliche, nicht-exklusive Lizenz für den Zugriff auf die Webseite, um jeweils in Übereinstimmungen mit den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen gegebenenfalls Ferienwohnungen zu annoncieren und/oder die Interessen der Nutzer an besonderen Ferienwohnungen für Ihren persönlichen Gebrauch zu recherchieren, zu überprüfen und berechtigte Anfragen dazu zu stellen.

5.4 Jede sonstige Nutzung der Webseite ist ausdrücklich verboten. Wichtig ist, dass diese Erlaubnis weder das Recht einschließt, die Inhalte auf der Webseite zu erfassen, zu kumulieren, zu kopieren, zu vervielfältigen, anzuzeigen oder abgeleitet zu nutzen noch ohne unsere vorhergehende schriftliche Erlaubnis das Recht umfasst, die Auswertung größerer Datenmengen vorzunehmen, Roboter, Spider oder ähnliche Datensammlungs- und Extraktionsvorrichtungen zu nutzen; wobei jedoch eine eingeschränkte Ausnahme von dem vorhergehenden Ausschluss den allgemein gültigen Internetsuchmaschinen und nichtkommerziellen öffentlichen Archiven eingeräumt wird, die die Einrichtungen allein dazu nutzen, Hyperlinks zu der Webseite aufzuzeigen, vorausgesetzt, dass sie dies jeweils von einer sicheren IP Adresse oder Bereichen von IP Adressen ausführen, welche einen einfach zu identifizierbaren Anbieter benutzen. Zu den “allgemein gültigen Internetsuchmaschinen” gehören nicht eine Webseite oder Suchmaschine oder sonstiger Service, die Kleinanzeigen oder Vermietungswerbung oder ähnliches bereitstellen, oder die sich kommerziell mit der Vermietung von Ferienwohnobjekten befassen.

6. Inhaltsanforderungen

6.1 Obwohl der Inhalt, den Sie auf der Webseite einstellen, weder das Eigentum von HouseTrip ist noch von HouseTrip kontrolliert wird, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie uns automatisch mit der Bekanntgabe des Inhalts auf der Webseite eine unwiderrufliche, ständige, nicht exklusive, voll bezahlte, weltweite Lizenz gewähren und Sie sichern zu, dass Sie berechtigt sind, eine solche Lizenz zu gewähren, den erwähnten Inhalt zu nutzen, zu kopieren, vorzutragen, darzustellen, anzugleichen, zu modifizieren, zu verteilen, dafür zu sorgen, dass er verbreitet und angepriesen wird, sowie Unterlizenzen zu gewähren und zu genehmigen. Weiterhin gewähren Sie HouseTrip automatisch mit den Bekanntgabe des Inhalts auf der Webseite sämtliche Rechte, die erforderlich sind, um eine spätere Zusammenfassung, Darstellung, ein Kopieren oder eine Ausbeutung des Inhalts auf der Webseite durch irgendeine Partei für irgendeinen Zweck zu verbieten.

6.2 Sie sind allein für den Inhalt oder für sonstige Informationen verantwortlich, die Sie auf der Webseite zur Verfügung stellen, verteilen, bekannt geben, einstellen, verlinken oder auf andere Art auf die Webseite hochladen (“Ihre Beiträge”) und Sie sind damit einverstanden, dass wir nur als passiver Vermittler für die Online-Verbreitung und Veröffentlichung Ihrer Beiträge fungieren. Wir behalten uns das Recht vor (aber übernehmen nicht die Verpflichtung) Maßnahmen in Bezug auf Ihre Beiträge zu ergreifen, wenn wir der Ansicht sind, dass Ihr Beitrag eine Haftung für uns begründen könnte oder dafür sorgen könnte, dass wir die Dienste unserer ISPs oder anderer Zulieferer verlieren könnten. Sie garantieren und sichern zu, dass Ihre Beiträge und jedweder Inhalt, den Sie (direkt oder indirekt) abrufen möchten: (a) keine Urheberrechte, Patentrechte, Markenrechte, Geschäftsgeheimnisse oder sonstige Eigentumsrechte oder Publizitätsrechte oder Datenschutzrechte verletzen; (b) keine Gesetze oder Verordnungen verletzen; (c) keine diffamierenden oder ehrrührigen Inhalte enthalten; (d) keine obszönen oder kinderpornografischen Inhalte enthalten; (e) keine fehlerhaften, falschen oder ungenauen Informationen über Sie selbst oder irgendeine Information über eine andere Person enthalten; und (f) keine Viren, Trojaner, Würmer, Zeitbomben, Cancelbots oder andere schädliche Computerprogramme enthalten, die für das System, die Daten oder personenbezogene Angaben schädlich sein könnten oder heimlich zu Unterbrechungen oder zu Enteignungen führen könnten.

6.3 Ihnen ist bekannt und Sie sind damit einverstanden, dass HouseTrip nicht verpflichtet ist, von Ihnen oder irgendeiner anderen Person eingestellte Inhalte zu posten. Darüber hinaus können wir nach unserem Ermessen jedweden Inhalt, den Sie auf unsere Webseite posten oder übermitteln, redigieren, entfernen oder löschen. Wir behalten uns insbesondere das Recht vor, das endgültige Design, Layout und die Funktionalität unserer Webseite festzulegen, wozu die Überprüfung, Formatierung und Überarbeitung des Inhalts derartiger Beiträge gehört. Falls Sie vorsätzlich oder fahrlässig durch das Design oder die Anordnung des Inhalts HouseTrip Verluste oder Schäden zufügen, sind Sie dafür HouseTrip gegenüber haftbar und Ihnen ist bekannt und Sie sind damit einverstanden, HouseTrip von jeglicher Haftung für Verluste und Schäden, die aus dem Design oder der Anordnung Ihrer Beiträge auf der Webseite resultieren, freizustellen, es sei denn, ein solcher Verlust oder Schaden resultiert aus vorsätzlichem Fehlverhalten oder bewusster Fahrlässigkeit auf Seiten von HouseTrip.

7. Nutzungsbedingungen speziell für die Gastgeber

7.1 Als Gastgeber können Sie Registrierungen gestalten und hinzufügen und Sie werden eine Vielzahl von Fragen über die Ferienwohnung beantworten müssen, die Sie registrieren wollen, einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, über den Ort, die Besonderheiten, die Verfügbarkeit der Wohnung und die Preise; Sie können bestimmte Bedingungen oder Forderungen einfügen, die von den Gästen als Teil einer potentiellen Miettransaktion in Bezug auf Ihre registrierte Immobilie eingehalten werden müssen. Weitere Informationen über die Art, solche Forderungen hinzuzufügen, sind auf der Webseite enthalten. Sämtliche Wohnungen müssen gültige Adressen haben, damit sie in den Registrierungen auf der Webseite gekennzeichnet werden können. Ihre Registrierungen werden über die Webseite der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und die Gäste haben die Möglichkeit, über die Webseite Ihre Ferienwohnung aufgrund der von Ihnen eingestellten Informationen zu buchen. Sie und nicht HouseTrip sind allein für die Festsetzung des von Ihnen in Ihrer Registrierung aufgezeigten Mietpreis sowie etwaige Nebenkosten (zum Beispiel Reinigungsgebühr) verantwortlich, die in dem Preis eingeschlossen oder einbezogen sein können (Ihre Gastgebergebühr). Sie erkennen an und akzeptieren, dass sobald ein Gast eine von Ihnen registrierte Wohnung gebucht hat, der von Ihnen für eine solche Buchungsanfrage festgelegte Mietpreis nicht mehr geändert werden kann. Als Gastgeber erkennen Sie an und akzeptieren, dass Sie allein für jedwede Ihrer Registrierungen von Ferienwohnungen auf unserer Webseite verantwortlich sind.

7.2 Sie gewährleisten, versichern und verpflichten sich, dass sämtliche von Ihnen auf unserer Webseite aufgeführten Registrierungen sich auf verfügbaren Wohnraum in einer bestehenden Immobilie beziehen. Falls Sie nicht der Eigentümer dieser Immobilie sind, gewährleisten, versichern und verpflichten Sie sich, dass Sie über sämtliche notwendigen Rechte einschließlich der uneingeschränkten ausdrücklichen Bevollmächtigung des Eigentümers verfügen, über die Immobilie zu verfügen, einschließlich die Gestaltung der Registrierungen im Zusammenhang mit der Wohnung und deren Vermietungsangebot als Ferienwohnung.

7.3 Falls Sie als Gastgeber in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsbedingungen eine Registrierung zur Anmietung eines Objekts auf der Webseite hinzufügen, ist Ihre Nutzung der Webseite ein Mittel, mit Nutzern, die Gäste werden könnten, in Kontakt zu treten oder sich ihnen mit dem Ziel vorzustellen, einen Mietvertrag abzuschließen. Unser Service für Sie als Gastgeber umfasst Unterstützung und Hilfe für Sie bei der Registrierung, dem Marketing, der Anpreisung und der Werbung für Ihre Immobilie auf unserer Webseite. Wir können und werden jedoch, wie vorstehend erwähnt, weder in irgendeiner Weise als Vertragshändler oder als Ihr Vertreter als Gastgeber noch je als Makler oder Versicherer in Bezug auf die Mietverträge handeln, die Sie mit den Gästen über die Webseite abgeschlossen haben, aber wir können und werden als Ihr offengelegter Vertreter oder Mittler in Ihrem Namen und in Ihrem Auftrag bei der Handhabung oder Durchführung von Maßnahmen betreffend Zahlungen von Gästen fungieren, die Vorauszahlungen und Stornierungen einschließen; diese Maßnahmen unterliegen den Buchungsbedingungen. Unser Service für Sie als Gastgeber in Bezug auf die Bereitstellung von Informationen und Email- oder Nachrichtendiensten schließt auch ein, dass wir Sie bei der Korrespondenz mit den Gästen über die Webseite unterstützen, zum Beispiel indem wir jedwede Buchungsanfragen oder Anfragen, die ein Gast über die Webseite stellt, annehmen, Ihnen mitteilen und an Sie weiterleiten und indem wir Stornierungsanfragen von Gästen annehmen und bearbeiten.

7.4 Sie erkennen an und akzeptieren, dass wir nicht davon ausgehen, dass wir allgemein als Reisevermittler in Bezug auf die Bereitstellung der Webseite und/oder die Erbringung unserer Dienstleistungen oder in Bezug auf Ihre Vermietungen handeln, die mit den Gästen abgeschlossen werden, da wir nicht an den eigentlichen Vermietungen beteiligt sind und wir, wie vorstehend in Abschnitt 2 erwähnt, die Wohnung oder sonstige Reisedienstleistungen nicht im eigenen Namen kaufen, weiterveräußern oder zur Verfügung stellen. Falls jedoch nach Recht und Gesetz oder nach Ansicht einer Steuer- oder sonstigen Behörde in einer Jurisdiktion HouseTrip als Reisevermittler insoweit angesehen wird oder angesehen werden könnte, dass HouseTrip daran teilnimmt oder Dienstleistungen erbringt, die in der Vermittlung und Bereitstellung von Unterkünften durch Gastgeber an Gäste aufgrund einer Buchung auf unserer Webseite bestehen, erkennen Sie unter diesen Umständen und für die Zwecke dieser Nutzungsbedingungen und der Mietvertragabschlüsse zwischen Ihnen und den Gästen an und akzeptieren, dass die von uns durch die Teilnahme bei der Vermittlung der auf unserer Webseite registrierten Immobilie und/oder der Vermittlung bei den Mietvertragsabschlüssen erbrachten Dienstleistungen für Sie als Gastgeber erbracht wurden, wobei wir als offengelegter Vertreter oder Vermittler in Ihrem Namen und in Ihrem Auftrag und nicht in irgendeiner Weise in unserem Namen handeln, da wir weder ein Gastgeber sein werden noch sein können. Etwaige erforderliche Modifizierungen können an diesen Nutzungsbedingungen als Folge dieser geltenden Bestimmung oder eines Teils davon erfolgen.

7.5 Sie erklären sich damit einverstanden, dass, falls Sie in der Folge der Nutzung unserer Webseite und unseres Service mit einem Gast einen Mietvertrag abschließen, dann als Vergütung für unsere Dienstleistungen, einschließlich für den Support, die Zahlungsunterstützung und etwaige Dienstleistungen als Vermittler als Teil unseres Service, der im einzelnen für Sie als Gastgeber hier beschrieben ist, HouseTrip Ihnen eine Servicegebühr ohne etwaige Mehrwertsteuer und ähnliche Verkaufsteuern berechnen wird, die zusätzlich berechnet werden kann, und wir Ihnen diesbezüglich als Gastgeber eine Rechnung mit geltender Mehrwertsteuer oder ähnlicher Verkaufsteuer oder eine andere Rechnung stellen oder stellen müssen, (oder Ihnen auf angemessene Nachfrage ausstellen). Diese Gebühr basiert auf einem Prozentsatz (üblicherweise zwischen 10% und 20%) Ihrer Gastgebergebühr in Bezug auf das von Ihnen registrierte Mietobjekt und sie wird auf der Webseite in dem Abschnitt Gastgeber aufgezeigt und offen gelegt. Darüber hinaus werden wir eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 3% erheben, basierend auf der einem Gast berechneten und in den Buchungsbedingungen aufgezeigten Gastgebergebühr (ohne Mehrwertsteuer oder etwaiger Steuern, die zusätzlich zu einer solchen Verwaltungsgebühr berechnet werden können). Beide hier beschriebenen Gebühren (nachstehend zusammen unsere “Gebühren”) werden in Form eines Preisaufschlags Ihrer Gastgebergebühr für die Berechnung der in Ihrer Registrierung aufgezeigten Gesamtbeträge hinzugefügt und in der Buchungsbestätigung dargelegt, die der Gast erhält, und sie sind dann deshalb von einem Gast gemäß der Buchungsbedingungen zu zahlen.

7.6 Unser Service für Sie in Bezug auf Zahlungsunterstützung und Abwicklung erfasst nicht den Einzug von Kautionen oder zusätzlichen Kosten von den Gästen, die nicht Bestandteil Ihrer Gastgebergebühr oder darin einbezogen sind und HouseTrip übernimmt keine Verantwortung für die Verwaltung oder Annahme einer Anfrage oder Forderung von Ihnen in Bezug auf diese zusätzlichen Gebühren oder Zahlungen und lehnt jegliche Haftung in diesem Zusammenhang ab. Sie werden mit den Gästen in Bezug auf diese Kosten eine separate Vereinbarung treffen und ausdrücklich in der Registrierung für Ihre Immobilie erwähnen, dass zusätzliche Kosten in Form einer Kaution oder anderweitig (z.B. Reinigungsgebühren, Sicherheitsleistungen und Gebühren für verspäteten Check-Out) separat von dem Gast zu zahlen sind (zum Beispiel bei der Ankunft oder bei Check-Out), falls derartige Gebühren nicht Bestandteil Ihrer Gastgebergebühr oder dort berücksichtigt sind.

7.7 Beachten Sie bitte, dass Sie als Gastgeber allein dafür verantwortlich sind, die an einen Gast verschickte Buchungsbestätigung einzuhalten und das von Ihnen auf der Webseite registrierte Mietobjekt für den Gast zu den Bedingungen, Bestimmungen, Regeln und Restriktionen, die Sie aufgestellt und mit dem Gast vereinbart haben, zu übergeben, zur Verfügung zu haben und bereit zu stellen. Als Gastgeber erkennen Sie an und akzeptieren, dass Sie für Ihre eigenen Handlungen und Unterlassungen und für Handlungen und Unterlassungen von Einzelpersonen (außer Gästen und Mitgliedern einer Gästegruppe), die in Ihrer Immobilie wohnen oder dort anwesend sind, haften. Jeder Gastgeber haftet für die Einhaltung von Gesetzen, Regeln und Verordnungen, einschließlich der Steuer- und Mehrwertsteuervorschriften (siehe nachstehende Bestimmung) und in Bezug auf eine Kollision oder einen Verstoß gegen Rechte Dritter. Wir empfehlen, dass die Gastgeber eine angemessene Versicherung für die auf der Webseite registrierten Wohnungen abschließen.

7.8 Beachten Sie bitte auch, dass Sie allein dafür zuständig sind, mit Ihrem Steuerberater die auf Sie anwendbaren Steueroffenlegungspflichten zu ermitteln. HouseTrip kann und wird keinen steuerbezogenen Rat an die Nutzer unserer Webseite und Dienstleistungen geben. Achten Sie bitte zudem darauf, dass Sie dafür verantwortlich sind, die örtliche Mehrwertsteuer oder ähnliche indirekte Verkaufssteuern zu ermitteln und/oder zu bezahlen und/oder für das Factoring oder die Einbeziehung dieser Mehrwertsteuer und der Steuern in Ihre Gastgebergebühr oder dafür, Verpflichtungen in Bezug auf anfallende Steuern dadurch zu erfüllen, dass Sie eine Registrierung auf der Webseite oder in Bezug auf unsere Gebühr hinzufügen, die Ihnen in Rechnung gestellt oder anderweitig belastet wird, insbesondere wenn Sie davon ausgehen, dass Sie bei der Nutzung der Webseite unternehmerisch tätig sind, und/oder zum Beispiel Sie ein kommerzieller Grundstücksverwalter sind oder regelmäßig Grundstücke anmieten, um Einkommen zu erzielen. Sie könnten auch aufgefordert werden, Ihrem Gast eine Rechnung einschließlich ohne Beschränkung der gültigen Mehrwertsteuer über Ihre Gastgebergebühr und etwaige Zusatzkosten auszustellen, unabhängig davon, ob diese in Ihrer Gastgebergebühr enthalten sind oder nicht. Sie sollten sich auf jeden Fall von Ihrem Steuerberater beraten lassen.

7.9 Sobald ein potentieller Gastgeber als registrierter Nutzer eingetragen ist, erkennen die Gastgeber an und akzeptieren, dass HouseTrip annimmt und berechtigt ist, anzunehmen, dass Sie geschäftlich tätig sind / eine steuerpflichtige Person sind / kommerzielle Tätigkeiten durchführen und / oder mehrwertsteuerpflichtig in einer Stadt / einem Land sind, in dem sich Ihre uns von Ihnen übermittelte Anschrift befindet, es sei denn und solange bis Sie HouseTrip per Email oder auf andere Art mitteilen oder bestätigen, dass Sie der Ansicht sind, dass Sie nicht geschäftlich, etc. tätig sind oder dass Sie normalerweise in einem anderen Land wohnen oder den größten Teil Ihrer Zeit verbringen. Die Gastgeber akzeptieren weiterhin und erkennen an, dass wir von Ihnen Einzelheiten (die wir angemessen behandeln) über Ihre Mehrwertsteuernummer erfragen dürfen (sofern vorhanden) oder sonstige Kopien eines angemessenen Nachweises über kommerzielle Tätigkeit, zum Beispiel Verträge, Kopfbögen, eine kommerzielle Webseitenanschrift, Werbebroschüren, Steuerbescheide, die Sie jeweils im Rahmen Ihrer Befugnis oder Möglichkeit zur Verfügung stellen und dafür sorgen, dass sie zur Verfügung gestellt werden. Eine digitale Bescheinigung einer anerkannten Organisation kann für diese Zwecke ebenfalls akzeptiert werden.

7.10 Falls das von Ihnen registrierte Mietobjekt von einem Gast über unsere Webseite angefordert wird, müssen Sie innerhalb von 36 Stunden nach dieser Anfrage die Anfrage des Gastes entweder bestätigen oder ablehnen, danach verfällt die Buchungsanfrage automatisch. Falls Sie in Ihrer Eigenschaft als Gastgeber bestätigen, dass das von Ihnen registrierte Mietobjekt zur Verfügung steht und Sie anschließend die Buchung des Gastes über unsere Webseite annehmen und bestätigen, erhalten Sie von uns die entsprechenden Kontaktdaten des Gastes (einschließlich Telefonnummer) und wir werden dem Gast auch Ihre Kontaktdaten übermitteln. Sobald diese Kontaktangaben übermittelt wurden, erfolgt sämtlicher Schriftwechsel bezüglich der Details und Informationen des Mietvorgangs direkt zwischen Ihnen und Ihrem Gast über unsere Webseite, und zwar, sofern erforderlich/anwendbar unterstützt durch unseren Service.

7.11 Wir behalten sämtliche von uns nach einer Buchungsbestätigung von Gästen eingezogenen Gelder ein, in Übereinstimmung mit der Verpflichtung, diese Gelder an Sie zu überweisen oder mit Ihnen abzurechnen (dabei immer vorausgesetzt, dass Sie diese Buchung anerkannt haben), wobei wir an Sie per Banküberweisung, oder durch PayPal-Überweisung nur bei einer Zahlung in Britischem Pfund oder Euro möglich, in einer Währung, welche Sie für dieses Grunstück ausgewaehlt haben, und abzüglich unserer vorstehend erwähnten Gebühren zahlen. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass wir berechtigt sind, unsere Gebühren von den eingezogenen Geldern abzuziehen und einzubehalten. Soweit nicht anderweitig mit Ihnen vereinbart, werden wir Ihnen die Zahlung sämtlicher Nettobeträge, die wir von den Gästen eingezogen haben und die Ihnen ab der geplanten Übernahme Ihrer registrierten Immobilie durch den Gast zustehen, und zwar innerhalb von zwei Schweizer Geschäftstagen (das sind die Tage, an denen die Banken in der Schweiz geöffnet haben), in die Wege leiten aber wir sind Ihnen gegenüber aufgrund dieser Nutzungsbedingungen nicht verpflichtet, vorbehaltlich einer etwaigen außergewöhnlichen Vereinbarung, Ihnen die Vorauszahlung eines Gastes in die Wege zu leiten, wie dies zwischen Ihnen und HouseTrip vereinbart sein könnte. Falls Sie eine Buchung nicht anerkennen, können Sie Ihre Berechtigung auf Ihre Gastgebergebühr verlieren und wir behalten uns das Recht vor, entsprechende Gelder, die für die Rückerstattung an Gäste erhoben wurden, einzubehalten, wie dies weiterhin in den Buchungsbedingungen aufgezeigt ist.

7.12 Die Gäste können Ihre Buchung jederzeit stornieren, jedoch immer in Übereinstimmung mit der Stornierungsrichtlinie, die Sie als Gastgeber ausgewählt haben. Falls ein Gast seine Buchung storniert, werden wir Ihnen in Übereinstimmung mit der von Ihnen ausgewählten Stornierungsrichtlinie die von uns bei diesem Gast eingezogenen Gelder abzüglich unserer Gebühr erstatten.

7.13 In Ihrer Eigenschaft als Gastgeber sollten Sie eine bestätigte Buchung nicht stornieren. Falls Sie jedoch durch außergewöhnliche Umstände gezwungen sein sollten, eine Buchung zu stornieren, teilen Sie uns dies bitte unter host@HouseTrip.com mit, damit wir Sie bei der Kommunikation mit dem Gast unterstützen können. Beziehen Sie sich dabei bitte auch auf die Buchungsbedingungen, soweit es um die an die Gäste zu leistenden Rückerstattungen geht.

7.14 Aus Gründen der Sicherheit oder zum Zweck der Betrugsprävention behalten wir uns das Recht vor, Buchungen jederzeit zu stornieren. Dies tritt im allgemeinen aufgrund unserer Betrugspräventionsverfahren auf, die ein Problem mit der hinterlegten Karte anzeigen. In solchen Fällen kommt die Stornierungsbedingung, die Sie gewählt haben, nicht zur Anwendung und Sie erhalten keine Zahlung für die stornierte Buchung.

8. Bedingungen, die in erster Linie für Gäste gelten

8.1 Zusätzlich zu diesen Nutzungsbedingungen (einschließlich Abschnitt 7 vorstehend) sollten Sie als Gast die Buchungsbedingungen berücksichtigen, die weitere Einzelheiten für den Buchungsvorgang, die Art der Bezahlung durch die Gäste und unsere Gebühren festlegen. Den Gästen wird geraten, die Buchungsbedingungen, die Buchungsübersicht und die Buchungsbestätigung sorgfältig zu lesen, insbesondere in Bezug auf die von dem betreffenden Gastgeber gewählte Stornierungsrichtlinie.

HouseTrip+

8.2 Das HouseTrip+-Programm (das „HouseTrip+-Programm”) ist gültig ab: 23:59:59 BST, Donnerstag 11. April 2013. Wenn Sie zehn (10) gültige Nächte in beliebigen HouseTrip-Ferienwohnungen gebucht und Ihren Aufenthalt abgeschlossen haben, erhalten Sie automatisch eine (1) Gratisnacht*, die Sie bei einer darauffolgenden Buchung von drei (3) oder mehr Nächten einlösen können („Gratisnacht“). Das HouseTrip+-Programm unterliegt den Bestimmungen in Abschnitt 8 sowie den anderen Abschnitten dieser Nutzungsbedingungen und der Buchungsbedingungen. * Die Gratisnacht deckt keine zusätzlichen Gebühren, die der Gastgeber erheben könnte und ist an einen Höchstwert gebunden. Es gelten die Geschäftsbedingungen (siehe unten).

Teilnahmeberechtigung

8.3 Das HouseTrip+-Programm gilt nur für Personen ab 18 Jahren, die eine gültige Email-Adresse haben und als Nutzer bei HouseTrip registriert sind. Unternehmen, Vereine oder andere Gruppierungen können nicht am HouseTrip+-Programm teilnehmen.

Guthaben verdienen

8.4 Für jede Nacht eines gültigen Aufenthalts, der nach dem 23:59:58 BST, Donnerstag 11. April 2013. gebucht und abgeschlossen wurde, wird Ihrem Konto ein Guthabenpunkt gutgeschrieben.

8.5 Der Gast, der die Buchungsanfrage gesendet hat, erhält den Guthabenpunkt. Weitere Mitglieder der Gruppe des Gastes erhalten keine Guthabenpunkte.

8.6 Die Guthabenpunkte werden Ihrem Konto vierundzwanzig (24) Stunden nach dem Check-Out angerechnet.

8.7 Sie können sich jederzeit in Ihr Konto einloggen, um herauszufinden, wie viele Guthabenpunkte Sie bereits angesammelt haben. Gehen Sie dazu einfach zum Reiter „Profil & Nutzerkonto“ und klicken Sie auf „HouseTrip+“. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine Ihrer Buchungen nicht korrekt verrechnet wurde, dann kontaktieren Sie uns bitte über support@housetrip.com, damit wir der Sache auf den Grund gehen können. Buchungen, die wir als ungültig betrachten, erbringen keine Guthabenpunkte.

Gratisnächte verwenden

8.8 Wenn Sie zehn (10) Guthabenpunkte gesammelt haben, dann erhalten Sie eine (1) Gratisnacht* . Sie können Ihre Gratisnacht* bei einer Ihrer nächsten Buchung bei HouseTrip einlösen, sofern diese Buchung drei (3) oder mehr Nächte inklusive Ihrer Gratisnacht* enthält.

8.9 Der Wert Ihrer Gratisnacht* wird errechnet, indem zehn (10) nicht abgelaufene, mit der relevanten Gratisnacht* verbundenen Guthabenpunkte addiert werden, und diese Summe dann durch zehn (10) geteilt wird. Der Maximalwert der Gratisnacht* entspricht also der durchschnittlichen Tagesrate (ohne zusätzliche Gebühren) der zehn (10) Übernachtungen, für die die Guthabenpunkte vergeben wurden. Kamen beim Sammeln der Guthabenpunkte mehrere Währungen zum Tragen, dann wird der Wert jedes einzelnen Guthabenpunkts ermittelt und in derjenigen Währung angezeigt, die zum Zeitpunkt der ersten gültigen Buchung im Rahmen des HouseTrip+-Programms auf Ihrem Konto relevant war. Guthabenpunkte für nachfolgende Buchungen, die nicht in der Währung der ersten Buchung im Rahmen des HouseTrip+-Programms erfolgten, werden in die Währung umgerechnet, die zum Zeitpunkt der ersten Buchung relevant war. Grundlage hierfür sind historische Wechselkurse.

8.10 Buchungen, die eine Gratisnacht* beinhalten, unterliegen diesen vollständigen Nutzungsbedingungen- und den Buchungsbedingungen sowie den von Ihrem Gastgeber gewählten Stornierungsbedingungen. Sie erhalten keine Guthabenpunkte für Nächte einer Buchung, die eine Gratisnacht* beinhaltet. Guthabenpunkte für Gratisnächte* haben keinen Bargeldwert ,und Gratisnächte* Nacht können nicht gegen Bargeld eingetauscht werden. Wenn Sie Ihre Gratisnacht* für eine Buchung einlösen, die weniger kostet als Ihre Gratisnacht* wert ist, dann erhalten Sie nicht die Differenz in Bargeld, Guthabenpunkten, o.ä. Wenn Sie Ihre Gratisnacht* für eine Buchung verwenden, die mehr kostet als Ihre Gratisnacht* wert ist, dann müssen Sie den Differenzbetrag bei der Buchung bezahlen.

8.11 Haben Sie mehr als eine Gratisnacht* gesammelt, dann können Sie für jede einzelne Buchung nur jeweils eine (1) Gratisnacht* nutzen.

8.12 Wenn Sie eine Buchung stornieren, die eine Gratisnacht* beinhaltet, und die von Ihrem Gastgeber gewählten Stornierungsbedingungen sehen eine volle oder anteilige Rückerstattung vor, dann wird Ihre Gratisnacht* Ihrem Konto innerhalb von zweiundsiebzig (72) Stunden nach der Stornierung wieder gutgeschrieben. Sind Sie im Rahmen der relevanten Stornierungsbedingungen nur zu einer teilweisen Rückerstattung berechtigt, dann wird der Wert Ihrer Gratisnacht* anteilig um diese teilweise Rückerstattung reduziert. Stornieren Sie eine Buchung, die eine Gratisnacht* beinhaltet, außerhalb des in den Stornierungsbedingungen angegebenen Zeitrahmens, dann verfällt Ihre Gratisnacht*.

Verfall einer Gratisnacht*

8.13 Ihre Gratisnacht* verfällt nach neun (9) Monaten, d.h. Sie müssen sie innerhalb dieses Zeitraums für eine Buchung nutzen. Ihre Gratisnacht* kann nicht mehr gültig gemacht werden, nachdem sie einmal verfallen ist. Um mehr über Ihren Verfallstatus zu erfahren, loggen Sie sich bitte in Ihr Konto ein und überprüfen sie Ihren Status online.

HouseTrip+-Programm - Änderungen und Terminierung

8.14 HouseTrip kann sämtliche Regeln die für das HouseTrip+-Programm gelten jederzeit ändern, auch ohne Sie davon zu informieren, selbst wenn diese Modifizierungen Auswirkungen darauf haben, wie Sie Guthabenpunkte oder bereits gesammelte Gratisnächte* verwenden können. Wir dürfen Ihnen Änderungen elektronisch über Email, über eine Mitteilung auf unserer Website oder über andere Wege mitteilen.

8.15 Das HouseTrip+-Programm dauert fort, bis wir beschließen, es zu beenden. Wir behalten uns das Recht vor, das HouseTrip+-Programm zu einem beliebigen Zeitpunkt zu beenden. Bei Beendigung haben Sie vom Datum der Ankündigung an, dreißig (30) Tage Zeit, die in Ihrem Konto verbleibenden Guthabenpunkte oder Gratisnächte* einzulösen. Nach Ablauf dieser Zeit verfallen alle Guthabenpunkte oder Gratisnächte* ohne Entschädigung.

8.16 Ihre fortgesetzte Teilnahme am HouseTrip+-Programm bedeutet, dass Sie alle Änderungen in Abschnitt 8 im Besonderen und den Nutzungsbedingungen im Allgemeinen akzeptieren. Die aktuellste Version dieser Nutzungsbedingungen wird Ihnen auf unserer Website zur Verfügung gestellt und ersetzt alle vorherigen Versionen.

Allgemeines

8.17 Wir behalten uns das Recht vor, die Teilnahmeprivilegien jedes Nutzers zurückzuziehen, der in betrügerischer Absicht handelt oder das HouseTrip+-Programm nicht im Sinne und gemäß dieser Nutzungsbedingungen, der Buchungsbedingungen oder anderer anwendbarer Gesetze und Verordnungen verwendet. Werden die Teilnahmeprivilegien zurückgezogen, so kann dies zum Verlust aller bereits gesammelten Guthabenpunkte, Gratisnächte* und sonstiger Vergünstigungen führen. Zusätzlich zur Einstellung der Teilnahmeprivilegien behalten wir uns das Recht vor, entsprechende Schritte einzuleiten, einschließlich strafrechtlicher Verfolgung. Diese Maßnahmen unterliegen unserem freien Ermessen. Guthabenpunkte und Gratisnächte* sind nicht Eigentum eines Nutzers und können von HouseTrip jederzeit entzogen werden. Guthabenpunkte und Gratisnächte* dürfen nicht verkauft, übertragen oder mit anderen Nutzerkonten kombiniert werden und sind weder im Todesfall noch kraft Gesetzes übertragbar.

8.18 Unsere Entscheidungen hinsichtlich aller Fragen oder Streitigkeiten, die mit der Berechtigung zu sowie dem Sammeln und Einlösen von Guthabenpunkten und/oder Gratisnächten* bzw. Ihrer Befolgung der Bedingungen des HouseTrip+-Programms verbunden sind, sind endgültig.

8.19 BEDINGUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG VON RABATTCODES ODER COUPONS

a) Gültige Rabattcodes oder Coupons („Coupons“) können verwendet werden, um über HouseTrip einen Aufenthalt zu buchen.

b) Spezifische Einschränkungen für die Verwendung eines Coupons finden Sie in den Bedingungen des Coupons.

c) Pro Buchung kann nur ein Coupon verwendet werden. Unsere Nutzungs- und Buchungsbedingungen kommen auch hier zum Tragen, und wie üblich unterliegen alle Buchungsanfragen der Bestätigung des Gastgebers.

d) Coupons sind nicht übertragbar und dürfen nicht verkauft werden.

e) Zusätzliche Gebühren, die der Gastgeber erhebt, gelten auch für Buchungen, bei denen Coupons verwendet werden. Coupons können nicht für Kosten dieser Art verwendet werden.

f) Coupons haben keinen Geld- oder Rückzahlungswert, außer im Falle einer Buchung, die den Bedingungen des Coupons selbst entspricht. Coupons können nicht gegen Bargeld oder ein Äquivalent eingetauscht werden.

g) Coupons können nur einmal eingelöst werden und werden als vollständig eingelöst betrachtet, sobald die Buchung vom Gastgeber bestätigt wurde. Coupons werden nicht zurückgegeben oder ersetzt und es erfolgt keine Rückerstattung, wenn der Coupon nur zum Teil eingelöst wurde.

h) Coupons können nicht für bereits bestätigte Buchungen verwendet werden.

i) Coupons gelten nicht für Angestellte von HouseTrip.

j) HouseTrip behält sich das Recht vor, die Bedingungen für die Verwendung von Coupons jederzeit zu ändern und/oder Coupons einzuziehen.

9. Haftungsbeschränkung

Für Benutzer mit Wohnsitz in Deutschland und Österreich gilt die in Abschnitt 9 (i) festgelegte Haftungsbeschränkung:

(i) Bei leicht fahrlässiger Verletzung vertragswesentlicher Pflichten -

Für Benutzer, die in ihren Wohnsitz in anderen Ländern als Deutschland oder Österreich haben, gilt die in Abschnitt 9 (ii) festgelegte Haftungsbeschränkung:

(ii) Der Inhalt und sämtliche anderen auf der Webseite veröffentlichte Materialien

10. Freistellung und Schadloshaltung

10.1 MIT DER NUTZUNG DER WEBSEITE UND/ODER DER DIENSTLEISTUNGEN ERKLÄREN SIE SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS ALLE RECHTSBEHELFE ODER HAFTUNGSPFLICHTEN, DIE SIE HINSICHTLICH HANDLUNGEN ODER UNTERLASSUNGEN ANDERER NUTZER ODER SONSTIGER DRITTER ZU ERWIRKEN VERSUCHEN AUF EINEN ANSPRUCH GEGEN DEN JEWEILIGEN NUTZER ODER DIE NUTZER ODER SONSTIGE DRITTE BESCHRÄNKT WERDEN, DIE IHNEN SCHADEN ZUGEFÜGT HABEN, SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG UNTER AUSSCHLUSS VON HOUSETRIP.

10.2 SIE WERDEN HOUSETRIP UND SEINE LEITENDEN ANGESTELLTEN (OFFICERS), ANGESTELLTEN, VERTRETER, AGENTEN, TOCHTERGESELLSCHAFTEN UND RECHTSNACHFOLGER VON ETWAIGEN HAFTUNGSANSPRÜCHEN, SCHADENSERSATZ-FORDERUNGEN, VERLUSTEN, AUSGABEN, ANSPRÜCHEN ODER KOSTEN (EINSCHLIESSLICH ANGEMESSENER ANWALTSGEBÜHREN UND –KOSTEN) FREISTELLEN, DIE HOUSETRIP AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT FOLGENDEM AUFBRINGEN MUSSTE: (A) VERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER MIT ODER DURCH IHREN INHALT; (B) ETWAIGER SCHADEN, VERLUST, AUSGABEN, FORDERUNG ODER SONSTIGE KOSTEN, DIE EIN BENUTZER IN VERBINDUNG MIT IHREM INHALT ODER DER VERMIETUNG EINER FERIENWOHNUNG, DIE SIE ÜBER UNSERE WEBSEITE ANBIETEN ODER BUCHEN; ODER (C) VERLETZUNG VON ABSCHNITT 4 (KONTORESTRIKTIONEN), ABSCHNITT 6 (INHALTSANFORDERUNGEN) ODER VON ABSATZ 2 ABSCHNITT 7 (NUTZUNGSBEDINGUNGEN SPEZIELL FÜR DIE GASTGEBER).

11. Datenschutz

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist für uns sehr wichtig. Mit der Annahme dieser Vereinbarung willigen Sie ausdrücklich ein, dass bestimmte Angaben Ihrer personenbezogenen Daten (wie diese in unserer Datenschutzrichtlinie definiert sind) uns und den anderen Nutzern gegenüber offengelegt werden, wie dies in unserer Datenschutzrichtlinie beschrieben ist, die durch Verweis Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen ist.

12. Kündigung

Falls Sie in erheblichem Umfang diese Nutzungsbedingungen oder die Buchungsbedingungen verletzen einschließlich eines Betrugs durch Sie, können wir jederzeit nach unserem Ermessen und ohne Haftung Ihnen gegenüber (a) Ihren Zugriff auf unsere Webseite kündigen, (b) jedwedes Ihrer Konten und sämtliche dazugehörigen Informationen und Dateien in diesen Konten sowie Ihren eingestellten Beitrag deaktivieren oder löschen und (c) Ihren Zugriff auf diese Dateien oder Service sperren. Darüber hinaus behalten wir uns das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung den Zugriff auf die Registrierung einer Ferienwohnung auf der Webseite zu entfernen oder abzuschalten, die wir nach unserem Ermessen als nicht einwandfrei, gegen diese Nutzungsbedingungen oder die Buchungsbedingungen verstoßend oder verletzend oder anderweitig als nachteilig für die Webseite und/oder Dienstleistungen erachten.

13. Unwirksamkeit

Falls ein zuständiges Gericht oder eine zuständige Behörde eine der Bestimmungen oder einen Teil einer Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen aus irgendeinem Grund für ungesetzlich, anderweitig unwirksam oder nicht durchsetzbar hält, soll diese Bestimmung oder dieser Teil einer Bestimmung in diesen Nutzungsbedingungen gestrichen werden and die übrigen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen bleiben derart in Kraft, als ob die verletzende Bestimmung oder der Teil einer Bestimmung niemals vereinbart worden wäre.

14. Abtretung

Ohne unsere vorhergehende schriftliche Genehmigung dürfen Sie Ihre Rechte und Pflichten aus diesen Nutzungsbedingungen nicht abtreten. Wir dürfen unsere Rechte und Pflichten ohne Ihre vorhergehende schriftliche Genehmigung abtreten.

15. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

15.1 Diese Nutzungsbedingungen und sämtliche Angelegenheiten aus oder in Verbindung mit diesen Nutzungsbedingungen (einschließlich außervertragliche Streitigkeiten und Ansprüche und deren Interpretation) unterliegen dem Recht von England und Wales, soweit dieses Recht nicht durch geltendes zwingend vorgeschriebenes Recht außer Kraft gesetzt wird, zum Beispiel durch lokale für Sie geltende Verbraucherschutzgesetze.

15.2 Etwaige Ansprüche oder Streitigkeiten aus oder in Verbindung mit diesen Nutzungsbedingungen (einschließlich außervertragliche Streitigkeiten und Ansprüche und deren Interpretation) unterliegen der nicht ausschließlichen Zuständigkeit der englischen Gerichte. Falls Sie ein Verbraucher sind, können Sie sich entscheiden, stattdessen einen Anspruch vor einem Gericht in Ihrem Land entscheiden zu lassen.

16. Fragen

Sollten Sie im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen irgendwelche Fragen haben, können Sie mit HousetTrip unter support@housetrip.com Kontakt aufnehmen.

Lezte aktualisierung: 13 Juni 2012. Bedingungen und Konditionen: Vorige Versionen