Apartamento completo en Berlín:

La Dolce Vita-FeWo mit allen Annehmlichkeiten

FERIENWOHNUNG 4-5 PERSONEN:
3 Zimmer , inkl. 2 Schlafzimmer, separate Küche, Wohnzimmer, Esszimmer, 1 Badezimmer, 1 Bad (Dusche)
Wohnfläche : 80 m2
Baujahr : 1900, Letzte Renovierung : 2008

AUSSTATTUNG:
Schlafmöglichkeiten : 2 Doppelbett(en), 1 Zusatzbett(en).
Geschirrspüler, Waschmaschine, Bettzeug und Bettwäsche inkl., TV, Elektro- / Gasherd, Herdplatte, Ofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wäschetrockner, Dusche, Gesellschaftsspiele, Bücher, Bügeleisen, Bügelbrett, Fön, Staubsauger, Heizung, Stereoanlage, Computer, Fernsehanschluss, DVD

ZUSÄTZLICHE DIENSTE:
Bettwäsche inklusive, Handtücher inklusive, E-mail Empfang, Internetanschluss, DSL-Zugang

VORTEILE:
Grosszügig und liebevoll eingerichtetes 3 Zimmer Apartement im Herzen Charlottenburgs. In den vermieteten 80qm finden Sie zwei Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Wohnzimmer, ein Bad mit Dusche und eine Küche. Im Wohnzimmer stehen zwei große Couches mit Couchtisch, ein ausziehbarer Esstisch mit moderner Bestuhlung, eine Stereoanlage für CD's und MP3-CD's, ein Fernseher mit digitalem Antennenempfang und DVD-Player sowie ein PC mit dem sie ins Internet können. Der DSL-WLAN-Anschluß ist in der ganzen Wohnung empfangbar und im Preis inbegriffen. In der Küche stehen u.a. Mikrowelle, Kaffemaschine, Spülmaschine und Ceran-Herd zu Ihrer Verfügung. Die Küche enthält alle weiteren Einrichtungsgegenstände die dort gebraucht werden. Im Bad steht eine Waschmaschine zu Ihrer Verfügung. Unter dem Baldachin im ersten Schlafzimmer erwartet Sie ein zwei mal zwei Meter großes Wasserbett, das zweite Schlafzimmer ist mit einem großen Doppelbett mit Federkernmatratze ausgestatt. Somit ist die Wohnung für bis zu vier Personen sehr bequem bewohnbar. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Warmwasser und Heizung über Gasetagenheizung. In der Wohnung herscht Rauchverbot. Der Vermieter wohnt in einer anliegenden Dependance.

HINWEISE:
Tiere erlaubt (nach Absprache mit dem Vermieter), Besitzer wohnt vor Ort

LAGE:
Erdgeschoss, direkte Aussicht auf einen Garten,
Richtung Osten.

kulturelles Angebot : 100 m.
Schloss Charlottenburg : 100 m.
Einkaufsmöglichkeiten : weniger als 50 m, Restaurant : 50 m, Stadtzentrum : 1 km, U-Bahn : 100 m, Taxistand : 100 m, Flughafen : 4,5 km,

Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung
Museum, Vergnügungspark mit Fahrgeschäften, Freizeit- und Erholungspark, Kinderclub, historische Sehenswürdigkeit, Kino, Theater, Kasino, Diskothek, Thermalbad

ANREISE:
Anreise über die A 100 im Berliner Ring. Von der Ausfahrt Kaiserdamm 500 Meter östlich. Entfernung von der U-Bahn-Station 'Sophie-Charlotte-Platz' 100 Meter. Busse und Taxen in 100 Meter Entfernung.

GUTE TIPPS:
Die Wohnung befindet sich in direkter Nähe der bekannten Schloßstraße, eine der schönsten Straßen Berlins. Sie lässt über die zentrale Flaniermeile, umsäunt von alten Kastanienbäumen auf das Schloß Charlottenburg blicken oder, in die andere Richtung zum Sophie-Charlotte-Platz wo Sie die nächste U-Bahn-Station finden. Beide Objekte liegen 10min Fussweg entfernt. Im Kietz finden Sie viele Lokale, das eben erwähnte Schloss Charlottenburg und die Deutsche Oper. Einkaufsmöglichkeiten sind in unmittelbarer Umgebung zahlreich vorhanden (u.a. der 'Brotgarten', ein mit Preisen ausgezeichneter Biobäcker).
**************************************************
**************************************************
**************************************************
IN ENGLISH:

APARTMENT/FLAT 4-5 Persons:
3 room(s) , of which 2 Bedroom(s), 1 bathroom, Dining room, Independent kitchen, Living room, 1 shower room
Surface area : 80 m2 / 861 sqft
Year of construction : 1900, Date of last renovation : 2008
AMENITIES:
Bedding : 2 Double bed, 1 Camp bed(s).
TV, Sheets and towels included, Laundry machine, Dish washer
Books, Coffee maker, Computer, Cooking stove, DVD player, Board games, Hairdryer, Heating, Hot plate, Iron, Ironing board, Microwave, Oven, Refrigerator, Shower, Stereo, Tumble Dryer, TV socket, Vacuum cleaner

ADDITIONAL SERVICES:
E-mail reception, ADSL Internet, WiFi, Bed linen provided, Towels provided

BEST POINTS:
Within the rented 80 sqm you will find two bedrooms, each with double-bed, one living room, a bathroom, a kitchen and many arrangements. The living room is furnished with two large couches, with couch-table, an extension eating table, modern chairs, stereo-equipment for CD's and MP3-CD's, TV with digital antenna reception and DVD-player. Further, there is a PC with DSL-WLAN-internet connection. The WLAN reception works in the entire apartment, and is incuded in the rent. The kitchen is equipped with microwave-oven, coffee-machine, dishwasher and ceran-oven. Further, there are all other utensiles as needed in the kitchen. One of the two shower baths contains a washing machine. Below the baldachin in the first bedroom is a 2x2 meter-size water bed waiting for you. The second bedroom is equipped with a large double bed with spring mattress. Hence, the apartment is comfortably habitable for up to 4 persons. A fifth person can sleep on a couch or a mobile bed. Bed-linen and towels are provided and included in the rent. A gas-heating-systen in the apartment provedes hot water and heating . Smoking ist not allowed in the apartment.

NOTICES:
Owner lives on site, Pets allowed (prior arrangement)

LOCATION:
Ground floor, in an accommodation of Bungalow
View of Garden Opposite.
Altitude less than 100 m / less than 285 ft.
Aspect East.
Historical site : 100 m / 285 ft.
Schloss Charlottenburg : 100 m / 285 ft.
Apartment in a house.
Airport : 4.5 km, Restaurant : 50 m, Shops : less than 50 m, Subway : 100 m / 285 ft, Taxi rank : 100 m / 285 ft, Town centre : 1 km / 2850 ft

ACTIVITES IN THE VICINITY
Amusement park, Casino, Cinema, Historical site, Kids' club, Leisure park, Museum, Night club, Theatre, Thermal Baths

MEANS OF ACCESS:
Aproach by the A 100 in the 'Berliner Ring'. From the exit 'Kaiserdamm' it's 500 meters east. The distance from the subway station 'Sophie-Charlotte-Platz' is 100 meters. Bus stops and taxi stands are also 100 meters away.

HINTS AND TIPS:
The apartment is located in the immediate vicinity of the well-known, chestnut-tree-overgrown Schloss-Strasse, one of the most beautiful streets in Berlin. In the northern direction one looks directly on to the Schloss Charlottenburg. Looking south, there is the Sophie-Charlottenplatz, where you will find the next subway-station (U-Bahn). Walking distance in either direction is approx. 10 minutes. In the vicinity one finds a variety of restaurants and pubs, the just mentioned 'Castle Charlottenburg' and the 'Deutsche Oper'. There are several food shops within walking distance (among others, the so-called 'Brotgarten', an award-winning biological bakery). The 'Bahnhof Zoo' railroad station (distance: 3 subway stations),the 'Kurfürstendamm', the Technical University and the 'Gedächtniskirche' (memorial church) can be reached by public transportation or car within approx. 10 -15 minutes.

PERSONAS APARTAMENTO 4-5:
3 piezas incluidos 2 dormitorios, cocina independiente, salón, comedor, 1 baño, 1 cuarto de baño (ducha)
Superficie: 80 m2
Año: 1900 Año de última reforma: 2008

CARACTERÍSTICAS:
Ropa de cama: 2 cama (s), 1 Cama (s).
Lavavajillas, lavadora, Ropa blanca incluida, Televisión, eléctrico / cocina de gas, vitrocerámica, horno, microondas, nevera, cafetera, secador de pelo, ducha, juegos de mesa, libros, plancha, tabla de planchar, secador de pelo, aspiradora, calefacción, equipo de música, computadora, Toma de televisión DVD

SERVICIOS ADICIONALES:
Sabanas incluidas, Toallas incluidas, recepción de correo electrónico, acceso a Internet, acceso DSL

BENEFICIOS:
Amplio y bonito piso de 3 habitaciones en el corazón de Charlottenburg. En los 80 metros cuadrados alquilados se encuentran dos dormitorios con cama doble, sala de estar, baño con ducha y una cocina. En la sala de estar con dos sofás grandes, mesa de café, mesa de comedor con sillas modernas, un sistema estéreo para CD y CD de MP3, TV con recepción de TV digital terrestre y reproductor de DVD y un PC se puede usar el Internet para ellos. La conexión ADSL-Wi-Fi puede ser recibida en cualquier lugar en el hogar y en el precio. En la cocina con microondas, cafetera, lavavajillas y horno de cerámica a su disposición. La cocina tiene todos los otros muebles que se necesitan allí. En el cuarto de baño, una lavadora a su disposición. Bajo el dosel en el primer dormitorio ofrece un medidor de dos en dos, cama de agua grande, la segunda habitación está equipada con una cama king size con colchón de muelles. Por lo tanto, el apartamento para cuatro personas cómodamente habitables. Ropa de cama y toallas. Agua caliente y calefacción a través de calefacción central de gas. En el apartamento de fumar prevalece. El propietario vive en una dependencia contigua.

NOTAS:
Admite animales (previa aceptación propietario), Propietario vive en el sitio

UBICACIÓN:
Planta baja, directamente con vistas a un jardín,
Hacia el este.

Sitio cultural: 100 m.
Palacio de Charlottenburg: 100 metros.
Comercios: Menos de 50 m, Restaurante: 50 m, Centro ciudad: 1 km, Metro: 100 m, Parada de taxi: 100 m, Aeropuerto: 4,5 km;

Las actividades en el área
Museo, Parque de atracciones, parques recreativos y de ocio, club de niños, Lugar Cultural, Casino Cine, teatro, discoteca, spa

COMO LLEGAR:
Al llegar a la A100 en el Berliner Ring. Desde la salida Kaiserdamm 500 metros al este. Distancia desde la estación de metro 100 "Sophie-Charlotte-Platz" metros. Los autobuses y taxis en 100 metros de distancia.

Grandes ideas:
El apartamento está situado en las inmediaciones de la famosa Calle del Castillo, una de las calles más bonitas de Berlín. Usted puede estar en el bulevar central, umsäunt de castaños centenarios en el Palacio de Charlottenburg o buscar en la otra dirección a Sophie-Charlotte-Platz, donde se encuentra la estación de metro más cercana. Ambas propiedades están a 10 minutos a pie. En los alrededores se pueden encontrar muchos restaurantes, de la que acabamos de mencionar 'palacio de Charlottenburg y la ópera alemana. Las tiendas están cerca abundantes (incluido el "Jardín de Pan", un premiado panadería orgánica).
**************************************************
**************************************************
**************************************************
EN INGLÉS:

Piso / apartamento 4-5 personas:
3 cuarto (s) de los cuales 2 Dormitorio (s), 1 cuarto de baño, cocina comedor, salón independiente, 1 aseo
Superficie: 80 m2 / 861 pies cuadrados
Año de construcción: 1900, Fecha de última renovación: 2008
INSTALACIONES:
Ropa de cama: 2 cama doble, 1 Cama (s).
TV, Ropa blanca incluida, Lavadora, lavavajillas
Libros, Cafetera, Informática, Cocina, DVD, juegos de mesa, Secador de pelo, Calefacción, Placas eléctricas, Plancha, Tabla de planchar, Microondas, Horno, Nevera, Ducha, Estéreo, Secadora de ropa, Toma de televisión, Aspirador

SERVICIOS ADICIONALES:
Ropa de recepción de correo electrónico, Internet ADSL, Wifi, Casa Rural, Toallas incluidas

Los puntos:
Dentro de la alquiló 80 metros cuadrados se encuentran dos dormitorios, cada uno con cama doble, un salón, un baño, una cocina y muchos arreglos. El salón está amueblado con dos sofás grandes, con mesa de café, comer una mesa de extensión, sillas modernas, equipos de sonido estéreo para CD y MP3 de CD, TV digital con la recepción de la antena y los reproductores de DVD. Además, hay un ordenador con conexión a Internet de banda ancha inalámbrica. La recepción inalámbrica funciona en todo el piso, y se incuded en el alquiler La cocina está equipada con, microondas cafetera, lavavajillas y horno ceran. Además, hay todas las demás menaje de cocina, según sea necesario en el. Uno de los dos baños de ducha contiene una lavadora. Debajo de la cubierta en el primer dormitorio es un 2x2 metros de tamaño cama de agua esperando por usted. La segunda habitación está equipada con una cama doble con colchón de muelles. Por lo tanto, el apartamento está cómodamente habitable para hasta 4 personas. Una quinta persona puede dormir en un sofá o una cama móvil. Ropa de cama y las toallas están incluidas y se incluyen en el alquiler de un systen gas de calefacción en el apartamento provedes agua caliente y calefacción. No se permite fumar en el apartamento.

AVISOS:
Propietario viviendo en inmueble, Animales autorizados (previa aceptación propietario)

UBICACIÓN:
Planta baja, en un edificio de Bungalow
Vista del jardín de enfrente.
Altitud inferior a 100 m / menos de 285 pies
Orientación Este.
Sitio cultural: 100 m / 285 pies
Schloss Charlottenburg: 100 metros / 285 pies
Apartamento en una casa.
Aeropuerto: 4.5 km, restaurante 50 m, Comercios: Menos de 50 m, Metro: 100 m / 285 m, Parada de taxi: 100 m / 285 m, Centro ciudad: m 1 km / 2850

ACTIVIDADES EN LA VECINDAD
Parque de atracciones, Casino, Cine, Lugar Cultural, club infantil, parque de atracciones, museo, centro nocturno, Teatro, Termas

MEDIOS DE ACCESO:
Aproximación por el 100 A en el "Berliner Ring". Desde 'Kaiserdamm "la salida es de 500 metros al este. La distancia desde la estación de metro "Sophie-Charlotte-Platz" está a 100 metros. Las paradas de autobús y paradas de taxis son, pues, a 100 metros.

SUGERENCIAS:
El apartamento está situado en las inmediaciones de la conocida, castaño, cubierto de la calle Castillo, una de las calles más bonitas de Berlín. En la dirección norte se mira directamente en el Palacio de Charlottenburg. Mirando hacia el sur, no es la Plaza de Sophie-Charlotte, donde se encuentra la estación de metro más cercana (metro). A poca distancia en cualquier dirección es de aprox. 10 minutos. En las inmediaciones se encuentra una gran variedad de restaurantes y pubs, la que acabamos de mencionar el Castillo de Charlottenburg 'y la' Opera Alemana ". Hay varias tiendas de alimentos a poca distancia (entre otros, el denominado 'Jardín Pan', una panadería biológica premiado). La estación de 'Zoo Station' del ferrocarril (distancia: 3 estaciones de metro), el "Kurfürstendamm", de la Universidad Politécnica y el 'Kaiser Wilhelm Memorial Church "(Iglesia del Recuerdo) se puede llegar en transporte público o en coche dentro de aprox. 10 a 15 minutos.