Appartement entier à Berlin:

La Dolce Vita-appartement avec toutes les commodités

FERIENWOHNUNG 4-5 PERSONEN:
3 Zimmer , inkl. 2 Schlafzimmer, separate Küche, Wohnzimmer, Esszimmer, 1 Badezimmer, 1 Bad (Dusche)
Wohnfläche : 80 m2
Baujahr : 1900, Letzte Renovierung : 2008

AUSSTATTUNG:
Schlafmöglichkeiten : 2 Doppelbett(en), 1 Zusatzbett(en).
Geschirrspüler, Waschmaschine, Bettzeug und Bettwäsche inkl., TV, Elektro- / Gasherd, Herdplatte, Ofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wäschetrockner, Dusche, Gesellschaftsspiele, Bücher, Bügeleisen, Bügelbrett, Fön, Staubsauger, Heizung, Stereoanlage, Computer, Fernsehanschluss, DVD

ZUSÄTZLICHE DIENSTE:
Bettwäsche inklusive, Handtücher inklusive, E-mail Empfang, Internetanschluss, DSL-Zugang

VORTEILE:
Grosszügig und liebevoll eingerichtetes 3 Zimmer Apartement im Herzen Charlottenburgs. In den vermieteten 80qm finden Sie zwei Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Wohnzimmer, ein Bad mit Dusche und eine Küche. Im Wohnzimmer stehen zwei große Couches mit Couchtisch, ein ausziehbarer Esstisch mit moderner Bestuhlung, eine Stereoanlage für CD's und MP3-CD's, ein Fernseher mit digitalem Antennenempfang und DVD-Player sowie ein PC mit dem sie ins Internet können. Der DSL-WLAN-Anschluß ist in der ganzen Wohnung empfangbar und im Preis inbegriffen. In der Küche stehen u.a. Mikrowelle, Kaffemaschine, Spülmaschine und Ceran-Herd zu Ihrer Verfügung. Die Küche enthält alle weiteren Einrichtungsgegenstände die dort gebraucht werden. Im Bad steht eine Waschmaschine zu Ihrer Verfügung. Unter dem Baldachin im ersten Schlafzimmer erwartet Sie ein zwei mal zwei Meter großes Wasserbett, das zweite Schlafzimmer ist mit einem großen Doppelbett mit Federkernmatratze ausgestatt. Somit ist die Wohnung für bis zu vier Personen sehr bequem bewohnbar. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Warmwasser und Heizung über Gasetagenheizung. In der Wohnung herscht Rauchverbot. Der Vermieter wohnt in einer anliegenden Dependance.

HINWEISE:
Tiere erlaubt (nach Absprache mit dem Vermieter), Besitzer wohnt vor Ort

LAGE:
Erdgeschoss, direkte Aussicht auf einen Garten,
Richtung Osten.

kulturelles Angebot : 100 m.
Schloss Charlottenburg : 100 m.
Einkaufsmöglichkeiten : weniger als 50 m, Restaurant : 50 m, Stadtzentrum : 1 km, U-Bahn : 100 m, Taxistand : 100 m, Flughafen : 4,5 km,

Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung
Museum, Vergnügungspark mit Fahrgeschäften, Freizeit- und Erholungspark, Kinderclub, historische Sehenswürdigkeit, Kino, Theater, Kasino, Diskothek, Thermalbad

ANREISE:
Anreise über die A 100 im Berliner Ring. Von der Ausfahrt Kaiserdamm 500 Meter östlich. Entfernung von der U-Bahn-Station 'Sophie-Charlotte-Platz' 100 Meter. Busse und Taxen in 100 Meter Entfernung.

GUTE TIPPS:
Die Wohnung befindet sich in direkter Nähe der bekannten Schloßstraße, eine der schönsten Straßen Berlins. Sie lässt über die zentrale Flaniermeile, umsäunt von alten Kastanienbäumen auf das Schloß Charlottenburg blicken oder, in die andere Richtung zum Sophie-Charlotte-Platz wo Sie die nächste U-Bahn-Station finden. Beide Objekte liegen 10min Fussweg entfernt. Im Kietz finden Sie viele Lokale, das eben erwähnte Schloss Charlottenburg und die Deutsche Oper. Einkaufsmöglichkeiten sind in unmittelbarer Umgebung zahlreich vorhanden (u.a. der 'Brotgarten', ein mit Preisen ausgezeichneter Biobäcker).
**************************************************
**************************************************
**************************************************
IN ENGLISH:

APARTMENT/FLAT 4-5 Persons:
3 room(s) , of which 2 Bedroom(s), 1 bathroom, Dining room, Independent kitchen, Living room, 1 shower room
Surface area : 80 m2 / 861 sqft
Year of construction : 1900, Date of last renovation : 2008
AMENITIES:
Bedding : 2 Double bed, 1 Camp bed(s).
TV, Sheets and towels included, Laundry machine, Dish washer
Books, Coffee maker, Computer, Cooking stove, DVD player, Board games, Hairdryer, Heating, Hot plate, Iron, Ironing board, Microwave, Oven, Refrigerator, Shower, Stereo, Tumble Dryer, TV socket, Vacuum cleaner

ADDITIONAL SERVICES:
E-mail reception, ADSL Internet, WiFi, Bed linen provided, Towels provided

BEST POINTS:
Within the rented 80 sqm you will find two bedrooms, each with double-bed, one living room, a bathroom, a kitchen and many arrangements. The living room is furnished with two large couches, with couch-table, an extension eating table, modern chairs, stereo-equipment for CD's and MP3-CD's, TV with digital antenna reception and DVD-player. Further, there is a PC with DSL-WLAN-internet connection. The WLAN reception works in the entire apartment, and is incuded in the rent. The kitchen is equipped with microwave-oven, coffee-machine, dishwasher and ceran-oven. Further, there are all other utensiles as needed in the kitchen. One of the two shower baths contains a washing machine. Below the baldachin in the first bedroom is a 2x2 meter-size water bed waiting for you. The second bedroom is equipped with a large double bed with spring mattress. Hence, the apartment is comfortably habitable for up to 4 persons. A fifth person can sleep on a couch or a mobile bed. Bed-linen and towels are provided and included in the rent. A gas-heating-systen in the apartment provedes hot water and heating . Smoking ist not allowed in the apartment.

NOTICES:
Owner lives on site, Pets allowed (prior arrangement)

LOCATION:
Ground floor, in an accommodation of Bungalow
View of Garden Opposite.
Altitude less than 100 m / less than 285 ft.
Aspect East.
Historical site : 100 m / 285 ft.
Schloss Charlottenburg : 100 m / 285 ft.
Apartment in a house.
Airport : 4.5 km, Restaurant : 50 m, Shops : less than 50 m, Subway : 100 m / 285 ft, Taxi rank : 100 m / 285 ft, Town centre : 1 km / 2850 ft

ACTIVITES IN THE VICINITY
Amusement park, Casino, Cinema, Historical site, Kids' club, Leisure park, Museum, Night club, Theatre, Thermal Baths

MEANS OF ACCESS:
Aproach by the A 100 in the 'Berliner Ring'. From the exit 'Kaiserdamm' it's 500 meters east. The distance from the subway station 'Sophie-Charlotte-Platz' is 100 meters. Bus stops and taxi stands are also 100 meters away.

HINTS AND TIPS:
The apartment is located in the immediate vicinity of the well-known, chestnut-tree-overgrown Schloss-Strasse, one of the most beautiful streets in Berlin. In the northern direction one looks directly on to the Schloss Charlottenburg. Looking south, there is the Sophie-Charlottenplatz, where you will find the next subway-station (U-Bahn). Walking distance in either direction is approx. 10 minutes. In the vicinity one finds a variety of restaurants and pubs, the just mentioned 'Castle Charlottenburg' and the 'Deutsche Oper'. There are several food shops within walking distance (among others, the so-called 'Brotgarten', an award-winning biological bakery). The 'Bahnhof Zoo' railroad station (distance: 3 subway stations),the 'Kurfürstendamm', the Technical University and the 'Gedächtniskirche' (memorial church) can be reached by public transportation or car within approx. 10 -15 minutes.

4-5 personnes Appartement:
3 pièces dont 2 chambres, cuisine séparée, salle de séjour, salle à manger, 1 salle de bain, 1 salle de bains (douche)
Surface habitable: 80 m2
Année: 1900 Dernière renovation: 2008

CARACTÉRISTIQUES:
Literie: 2 Lit (s), 1 lit de camp (s).
Lave-vaisselle, lave-linge, Draps et linge compris, Télévision, électrique / cuisinière à gaz, plaques de cuisson, four, micro-ondes, réfrigérateur, machine à café, sèche-linge, douche, jeux de société, livres, fer à repasser, planche à repasser, sèche-cheveux, aspirateur, chauffage, chaîne stéréo, ordinateur, Prise de télévision DVD

SERVICES COMPLEMENTAIRES:
Draps fournis, Serviettes de toilette fournies, e-mail de réception, accès Internet, d'accès DSL

AVANTAGES:
Spacieuses et joliment meublé, F3 au coeur de Charlottenburg. Dans les 80 mètres carrés loués, vous trouverez deux chambres à coucher avec lit double, une salle de séjour, salle de bains avec douche et une cuisine. Dans le salon avec deux canapés, table basse, table à manger avec des chaises modernes, un système stéréo pour les CD et CD MP3, d'une télévision avec réception TV numérique terrestre et un lecteur DVD et un PC peuvent utiliser l'Internet pour eux. La connexion DSL-WiFi peut être reçue partout dans la maison et dans le prix. Dans la cuisine, y compris micro-ondes, machine à café, lave-vaisselle et cuisinière vitrocéramique à votre disposition. La cuisine contient tous les autres meubles qui sont nécessaires là-bas. Dans la salle de bain, une machine à laver à votre disposition. Sous l'auvent dans la première chambre offre une de deux mètres par deux lit d'eau importante, la deuxième chambre est équipée d'un lit king-size avec matelas innerspring. Par conséquent, l'appartement pour un maximum de quatre personnes très confortablement habitables. Les draps et les serviettes sont fournis. Eau chaude et chauffage central au gaz par l'intermédiaire de chauffage. Dans le tabagisme appartement prévaut. Le propriétaire habite dans une dépendance adjacente.

NOTES:
Animaux autorisés (entente préalable), Propriétaire se trouvant sur le site

LIEU:
Rez de chaussée, donnant directement sur un jardin,
Pour l'Est.

Site culturel: 100 m.
Palais de Charlottenburg: 100 mètres.
Commerces: moins de 50 m, Restaurant: 50 m, Centre Ville: 1 km, Métro: 100 m, Station de taxi: 100 m, Aéroport: 4,5 km;

Activités dans la région
Musée, Parc d'attractions, les loisirs et parc de loisirs, club enfants, Site culturel, Cinéma, théâtre, casino, discothèque, spa

COMMENT S'Y RENDRE:
En arrivant sur l'A100 dans le Berliner Ring. De la sortie Kaiserdamm 500 mètres à l'est. Distance de la station de métro «Sophie-Charlotte-Platz" à 100 mètres. Les autobus et les taxis à 100 mètres de distance.

Grandes idées:
L'appartement est situé dans le voisinage immédiat de la célèbre rue du château, l'une des plus belles rues de Berlin. Vous pouvez être sur le boulevard central, umsäunt de châtaigniers antiques au Palais de Charlottenburg, ou venir chercher dans l'autre sens à Sophie-Charlotte-Platz où vous pouvez trouver la station de métro la plus proche. Les deux propriétés sont dans les 10 minutes de marche. Dans le voisinage on peut trouver de nombreux restaurants, le juste parlé de «château de Charlottenburg et de l'Opéra allemand. Les magasins sont à proximité abondante (y compris le «Bread Garden", primé boulangerie bio).
**************************************************
**************************************************
**************************************************
EN ANGLAIS:

Maison / villa 4-5 personnes:
3 pièce (s) dont 2 chambre (s), 1 salle de bains, cuisine salle à manger, salon indépendant, 1 salle de douche
Surface: 80 m2 / 861 sqft
Date de 1900, dernière rénovation:: Année de construction 2008
EQUIPEMENTS:
Literie: 2 Lit double, 1 lit de camp (s).
TV, Draps et linge compris, Lave-linge, lave-vaisselle
Livres, Cafetière, Ordinateur, Cuisinière électrique, lecteur DVD, jeux de société, sèche-cheveux, chauffage, plaque chauffante, fer à repasser, micro-ondes, four, réfrigérateur, douche, Stéréo, Sèche-linge, prise TV, Aspirateur

SERVICES COMPLEMENTAIRES:
Linge de lit E-mail de réception, Internet ADSL, Wifi, fournis, Serviettes fournies

Meilleurs points:
Dans le loués 80 m², vous trouverez deux chambres, chacune avec lit double, un salon, une salle de bains, une cuisine et nombreux rangements. Le salon est meublé avec deux grands canapés, avec table basse, manger une table d'extension, des chaises modernes, l'équipement stéréo pour CD et CD MP3, la télévision numérique avec antenne de réception et de lecteurs de DVD. En outre, il ya un ordinateur avec connexion Internet haut débit sans fil. La réception sans fil fonctionne dans tout l'appartement, et est incuded dans le loyer La cuisine est équipée avec four micro-ondes, machine à café, lave-vaisselle et four-céramiques. En outre, il ya tous les ustensiles de cuisine autres nécessaires à la. Une des deux salles de bains douche contient une machine à laver. Ci-dessous la canopée dans la première chambre est un lit d'eau 2x2 mètres de taille vous attend. La deuxième chambre est équipée d'un grand lit double avec matelas à ressorts. Par conséquent, l'appartement est confortablement habitable pour 4 personnes. Une cinquième personne peut dormir sur un canapé ou un lit mobile. Les draps et les serviettes sont fournis et inclus dans le loyer d'un systen de chauffage au gaz dans l'appartement provedes l'eau chaude et le chauffage. Est interdit de fumer dans l'appartement.

AVIS:
Propriétaire habitant sur place, Animaux autorisés (entente préalable)

LIEU:
Rez de chaussée, dans une habitation de plain pied
Voir sur Jardin de face.
Altitude inférieure à 100 m / au moins 285 pi
Exposition Est.
Site culturel: 100 m / 285 ft
Schloss Charlottenburg: 100 m / 285 ft
Appartement dans une maison.
Aéroport: 4.5 km, restaurant 50 m, Commerces: moins de 50 m, Métro: 100 m / 285 ft, Station de taxi: 100 m / 285 ft, Centre Ville: 1 km ft / 2850

ACTIVITÉS DANS LES ENVIRONS
Parc d'attractions, Casino, Cinéma, Site culturel, club enfants », parc de loisirs, musée, night-club, théâtre, Thermes

Moyens d'accès:
APPROCHE par la 100 A dans le «Berliner Ring '. De «Kaiserdamm» la sortie c'est 500 mètres à l'est. La distance entre la station de métro «Sophie-Charlotte-Platz 'est à 100 mètres. Les arrêts de bus et de taxis sont donc 100 mètres.

Trucs et astuces:
L'appartement est situé dans le voisinage immédiat de la bien connue, châtaignier-envahi la rue du château, l'une des plus belles rues de Berlin. Dans la direction du nord on regarde directement sur le palais de Charlottenburg. Vue vers le sud, il ya la Platz Sophie-Charlotte, où vous trouverez la station de métro la plus proche (métro). À distance de marche dans les deux sens est d'env. 10 minutes. Dans les environs on trouve une variété de restaurants et de pubs, le juste parlé de «château de Charlottenburg 'et le' Opéra allemand. Il ya plusieurs magasins d'alimentation à distance de marche (entre autres, «Jardin du pain» de la soi-disant, une boulangerie primé biologique). La gare "Zoo Station" (distance: 3 stations de métro), le 'Kurfürstendamm', l'Université technique et le «Kaiser Wilhelm Memorial Church» (église du souvenir) peut être accessible par les transports publics ou en voiture dans les environ. 10 à 15 minutes.