Conditions d'utilisation

Le site Internet HouseTrip.com (ci-après dénommé le “Site”) est opéré par HouseTrip SA (“HouseTrip”, “Nous”, “Notre”) comme un service pour ses utilisateurs et visiteurs. Il consiste en une collection de ressources en ligne pour des séjours dans des logements touristiques et des services de messages électroniques variés (collectivement dénommé le "Service").

1. En accédant Notre Site et/ou en utilisant Notre Service, indépendamment du fait que vous vous enregistriez en tant qu’utilisateur ou pas ("Utilisateur", "Vous", "Votre"), Vous acceptez de respecter ces conditions d’utilisation ("Conditions"), que Vous reconnaissez avoir lues et comprises.
2. HouseTrip se réserve le droit, sans aucune limite ou restriction, et à sa seule discrétion de changer ou modifier à tout moment ces Conditions, en totalité ou en partie. Vous devez relire ces Conditions de façon régulière afin de Vous tenir au courant de ces changements.
3. En utilisant ce Site, Vous acceptez que la publication de Conditions nouvelles ou révisées sur le Site constitue pour Vous une annonce constructive et adéquate de tout changement. L’utilisation du Service à l’issue de la mise en place desdits changements et après avoir explicitement accepté les nouvelles Conditions en Vous connectant sur le Site implique Votre reconnaissance et acceptation desdits changements.

1. Vous comprenez et acceptez que (i) le Site n’est qu’une plateforme Vous mettant en relation avec d’autres Utilisateurs pour conclure des transactions de location entre Utilisateurs enregistrés et que, par conséquent (ii) HouseTrip n’intervient à aucun moment dans aucune transaction de location. Nous ne possédons pas ni ne contractons aucune des locations de vacance listées sur le Site. A la place, le Site sert de plateforme permettant aux Utilisateurs enregistrés d’offrir des locations de vacances spécifiques (les "Hôtes") à des locataires potentiels (les "Voyageurs"). Nous ne sommes pas parti de la transaction entre les Hôtes et les Voyageurs. Les transactions de location n’engagent que les Utilisateurs concernés, qui sont uniquement et entièrement responsables de leurs actions.

1. Pour obtenir un compte d’Utilisateur (un "Compte"), allez sur le Site et fournissez les informations requises. Vous déclarez et garantissez que (a) Vous êtes en droit d’avoir un Compte selon ces Conditions ; et que (b) les informations que Vous fournissez pendant le processus d’enregistrement sont exactes et ne sont pas trompeuses. Les Comptes ne peuvent être ouverts et utilisés seulement par (i) des personnes et professionnels indépendants qui sont âgés de plus de dix huit (18) ans ou ont l’âge légal dans leur pays de résidence si cet âge est supérieur à dix huit (18) ans et (ii) des personnes qui ont le droit et l’autorité d’agir au nom d’une organisation ou entité pour l’utilisation du Service fourni sur le Site.
2. Après l’obtention d’un Compte, Vous aurez accès au Service et fonctionnalités que Nous pouvons établir et entretenir en tout temps à notre seule discrétion. Nous pouvons en tout temps ajouter, supprimer ou changer une partie ou tout le Service fourni gratuitement avec votre Compte. Vous serez notifiés des changements et aurez l’option de continuer à utiliser ou de mettre fin à votre Compte. Il est de Votre responsabilité de payer pour toutes les taxes et tous les logiciels, matériel, et services que Vous affectez en accédant à votre Compte. Vous ne pouvez pas transférer ou partager votre Compte avec qui que ce soit.
3. En tant qu’Utilisateur enregistré, Vous acceptez de mettre à jour vos Informations Privées (telles que définies dans le règlement sur le respect de la vie privée) si nécessaire.
4. Vous autorisez HouseTrip à vous contacter sur votre adresse Email avec des communications liées à votre compte, y compris sur les demandes de réservation, les confirmations de réservations, les notices et mises à jour. Vous serez autorisé à vous désengager de toute communication à tout moment.

1. Vous acceptez que Votre Compte est seulement à usage personnel et vous acceptez de ne redistribuer aucun contenu de ce Site. Vous acceptez de respecter toutes les lois applicables quant à l’utilisation et l’accès à votre Compte. Toute utilisation du Compte afin (a) de publier des informations fausses, dépassées, trompeuses ; (b) de publier des informations qui, à notre seule discrétion, sont inappropriées pour les autres Utilisateurs (comprenant mais ne se limitant pas aux publications obscènes, diffamatoires, contraires aux bonnes mœurs ou similairement inappropriées) ou (c) de publier des informations en violation de ces Conditions sont des motifs de résiliation immédiate d’un Compte.
2. Vous ne pouvez pas distribuer des messages commerciaux non sollicités ("Spam") à travers Votre Compte ou entreprendre des actions qui ont un impact excessif ou disproportionné sur notre infrastructure. A notre seule discrétion et sans préavis, Nous (ou nos mandataires) pouvons utiliser des technologies anti Spam qui peuvent supprimer vos messages sans les avoir distribués ou peuvent empêcher des messages de vous parvenir. Nous nous attendons à ce que nos Utilisateurs se conduisent en tout temps de façon courtoise et professionnelle. Les attaques personnelles, les envois de messages injurieux ou toutes autres formes de conduite discourtoise et non professionnelle sont des motifs de suspension ou de résiliation du Compte du parti offensif, à notre seule discrétion.

1. Vous comprenez et acceptez que toutes les publications, messages, textes, fichiers, images, photos, vidéos, sons ou autres matériels ("Contenu") publiés sur, transmis par ou en lien à partir du Service sont de la seule responsabilité de l’Utilisateur à l’origine du Contenu.
2. Le Site ne filtre pas l’accès au Contenu. Vous comprenez et acceptez que Nous jouons le rôle d’un lieu de rencontre et que Nous n’avons aucune responsabilité liée au Contenu du Site, qu’elle soit prévue par la les lois sur la propriété intellectuelle, sur la diffamation, sur la vie privée ou autre. Nous ne pouvons entreprendre ni ne prendrons aucune initiative pour contrôler le contenu du site. De par leur nature, les informations sur le Site sont changées fréquemment, peuvent être inexactes et dans certains cas peuvent être mal classées ou classées de façon trompeuse. Nous n’offrons aucune garantie ni ne faisons aucune déclaration, expresse ou implicite, quant à l’exactitude, la ponctualité ou le degré d'exhaustivité de ces informations. Nous vous recommandons de confirmer toutes les informations que vous obtenez à travers le Site. Nous n’offrons non plus aucune garantie ni ne faisons aucune déclaration, expresse ou implicite, quant aux publications ou demandes des Utilisateurs. Vous acceptez que tout accord entre Vous et de telles personnes ou organisations se fasse sur la base des termes négociés et acceptés par Vous et Votre contrepartie et se fera à vos risques et périls.
3. HouseTrip concède à ses Utilisateurs une license limitée, révocable et non exclusive pour accéder au site afin de, le cas échéant, annoncer des locations de vacance et/ou rechercher, voir ou faire des demandes légitimes aux Utilisateurs concernant leur intérêt dans des locations de vacances particulières pour leur utilisation personnelle, le tout en respectant ces Conditions.
4. Tout autre utilisation du site est expressément interdite. Cette license n’inclue aucun droit de collection, agrégation, copiage, duplication, exposition, ou utilisation dérivée du Site ni aucun droit d’utiliser des outils de récolte ou d’extraction d’information sans consentement écrit de Notre part tels que, mais non limité à, des outils data mining, robots ou spiders. A l’exclusion qui précède Nous attribuons une exception limitée aux moteurs de recherche généraux et aux archives publiques à but non commercial qui utilisent des outils de récolte d’information dans le seul but d’afficher des liens vers le Site, à condition qu’ils le fassent à partir d’une adresse IP stable ou une série d’adresses IP utilisant un agent facilement identifiable. Les « moteurs de recherche généraux » n’incluent pas un site ou un moteur de recherche ou autre service fournissant des petites annonces ou des annonces pour des locations de propriétés, ou assimilés, ou qui sont dans les affaires de fournir des services liés aux locations de vacance.

1. Bien que HouseTrip ne possède ni ne contrôle aucun Contenu que Vous publiez, Vous acceptez que, en publiant du Contenu sur le site, Vous Nous accordez automatiquement, et Vous garantissez et déclarez que Vous avez le droit d’accordez à HouseTrip, une license mondiale irrévocable, perpétuelle, non exclusive et entièrement payée pour utiliser, copier, réaliser, exposer, adapter, modifier, distribuer, avoir distribué et promouvoir ce Contenu, et accordez et autorisez toutes les sous-licenses quant à ce qui précède. De plus, en publiant sur le Site, Vous Nous accordez automatiquement tous les droits d’interdire l’agrégation, l’exposition, la duplication ou l’exploitation du Contenu du Site par le moindre parti pour quelque motif que ce soit.
2. Vous êtes seul responsable du contenu ou de toute autre information que vous fournissez, distribuez, publiez, incluez, liez à, ou téléchargez de tout autre manière sur le Site ("Votre Contenu"), et vous acceptez que Nous n’agissons qu’en tant que conduit passif pour Votre distribution en ligne et publication de Votre Contenu. Nous réservons le droit (mais pas l’obligation) de prendre des mesures quant à Votre Contenu si nous estimons qu’il peut Nous créer des risques ou Nous causer de perdre les services de nos fournisseurs d’accès ou autres mandataires. Vous garantissez et déclarez que Votre Contenu et tout contenu que Vous demandez à recevoir (directement ou indirectement) : (a) n’enfreint aucun copyright, brevet, marque déposée, secret de fabrication, ou tout autre droit de propriété, droit de publicité ou droit sur la vie privée ; (b) ne soit en violation d’aucune loi ou régulation ; (c) ne soit pas diffamatoire ; (d) ne soit pas obscène ou ne contienne pas de pornographie pédophile ; (e) n’inclue pas d’information incomplète, fausse ou inexacte sur Vous même ou d’autres informations sur des autres individus ; et (f) ne contient aucun virus, Trojan horses, worms, time bombs, cancelbots ou autres programmes informatiques qui ont l’optique d’endommager, interférer au détriment de, de furtivement intercepter ou exproprier tout système, donnée ou information personnelle.
3. Vous comprenez et acceptez que HouseTrip n’a aucune obligation de publier le moindre Contenu de Votre part ou de la part de n’importe qui d’autre. De surcroit, Nous pouvons, à notre seule discrétion, modifier, enlever ou supprimer le moindre Contenu que Vous avez publié ou soumit. En particulier, Nous nous réservons le droit de déterminer le design final, l’arrangement et la fonctionnalité de notre Site, ce qui peut nécessiter la révision, le formatage et la modification de ce Contenu. Vous comprenez et acceptez de libérer HouseTrip de toute responsabilité pour la moindre perte ou endommagement résultant du design ou de positionnement de ce Contenu.

1. Toute offre de location est adressée aux Voyageurs par l’Hôte concerné.
2. Si Vous faites une demande de réservation pour un logement qui Vous intéresse, Vous devrez fournir vos coordonnées de carte de crédit ainsi que votre adresse de facturation. HouseTrip obtiendra une pré-autorisation sur Votre carte de crédit pour le montant total de Votre requête afin de s’assurer que Vous avez les fonds nécessaires pour couvrir la transaction, mais ne débitera pas Votre carte à ce moment là. Si Votre réservation est acceptée par l’Hôte pour les dates demandées dans votre requête, le processus du paiement décrit sous para. 8 s’appliquera.
3. Si Vous Nous fournissez une confirmation de la part de l’Hôte que Votre réservation a été dûment annulée, HouseTrip vous remboursera l’acompte défini sous para. 8.b ; sous la condition cependant que votre annulation se produit jusqu’à trois jours avant le début de Votre séjour comme convenu dans votre confirmation de réservation. Aucun remboursement ne sera effectué par HouseTrip après ce délai. De plus, Nos frais ne sont pas remboursables. Vous serez seul responsable de résoudre le moindre conflit résultant du ou lié au séjour directement avec l’Hôte.

1. Sauf en cas de réservation par un Voyageur, l’accès au Site et l’utilisation du Service est entièrement gratuit.
2. Si Vous décidez de réserver un séjour, HouseTrip a le droit à des honoraires définis comme (i) une commission variable ajoutée au montant total de la location défini par l’Hôte ("Frais")" et (ii) des frais administratifs de 3% ajoutés à l’acompte payé par le Voyageur pour le traitement du paiement et les procédures internes variées liées à la gestion des réservations ("Frais Administratifs"), taxes exclues
3. Sauf indication contraire, les Frais et Frais Administratifs sont en Euros.
4. En tant que Hôte, Vous acceptez que HouseTrip ajoute les Frais à l’acompte payé par le Voyageurs pour la réservation de son séjour.
5. HouseTrip virera l’acompte déduit des Frais sur le compte en banque de l’Hôte deux jours après le début du séjour comme convenu dans la confirmation de réservation.
6. En tant que Voyageur, vous acceptez que HouseTrip débite Votre carte de crédit du montant de l’acompte demandé par l’Hôte après confirmation de Votre réservation, additionné des Frais. Vous acceptez également de payer toute autre charge précisée avant votre réservation mais non-inclues dans l'acompte à l’Hôte quand vous arrivez à la propriété ou tout autre accord convenu avec l’Hôte.
7. Le paiement de l’acompte sera exclusivement perçu via un débit du montant défini par l’Hôte ajouté aux Frais de HouseTrip (para. 8.b) de la carte de crédit (Eurocard/MasterCard, Visa, AmericanExpress or Diners Card) indiquée par le Voyageur durant le processus de réservation (voir para. 7.b). Le paiement en espèces ou par chèque n’est pas accepté, et en conséquence HouseTrip ne pourra pas être tenu responsable pour toute perte d’espèces ou de chèques.
8. En tant que Voyageur, Vous acceptez d’être facturé pour tous les services de HouseTrip auxquels vous accédez à travers votre Compte, indépendamment du fait que votre Compte soit accédé par Vous ou un tiers utilisant votre Compte. Il en est de Votre responsabilité de prendre toutes les mesures nécessaires pour vous assurer que Votre mot de passe reste secret et pour empêcher l’utilisation ou l’abus de ce mot de passe par toute personne non autorisée. Vous devez notifier HouseTrip rapidement si Vous découvrez ou suspectez que Votre mot de passe est devenu accessible à ou a été abusé par un tiers, de façon à ce que Nous pouvions bloquer Votre Compte. En conséquence, Vous devrez indemnisez HouseTrip pour tous coûts ou dépenses résultants de ou liés à l’utilisation on autorisée ou l’abus de Votre Compte. En plus de ce qui susmentionné, Vous devrez indemniser l’Hôte et HouseTrip pour toute perte ou dommage résultant de l’utilisation non autorisée d’imprimés supplémentaires ou modifiés, de reproductions, de copies ou de contrefaçons de réservations.

1. SI VOUS ACCEDEZ AU SITE ET UTILISEZ NOTRE SERVICE, VOUS LE FAITES A VOS RISQUES ET PERILS. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE HOUSETRIP NE VERIFIE L’ORIGINE D’AUCUN VOYAGEUR, HÔTE OU AUTRES UTILISATEURS. HOUSETRIP EST UN SYSTEME BASE SUR LA REPUTATION. PROFITEZ DES CRITIQUES ET COMMENTAIRES DES AUTRES UTILISATEURS ET DES REFERENCES DES TIERS SUR LES HÔTES ET LES VOYAGEURS. UTILISEZ VOTRE BON SENS. SOYEZ AUX AGUETS ET AYEZ UN COMPORTEMENT SÛR. NOTRE SERVICE EST OFFERT "EN L’ETAT" ET "TEL QU’IL EST DISPONIBLE". NOUS EXCLUONS ET VOUS RENONCEZ A TOUTE GARANTIE DE QUELQUE TYPE QU’ELLE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS RESTRICTION A, LA GARANTIE DE CONFORMITE, LA GARANTIE DE PRATIQUE HABITUELLE DANS LE COMMERCE OU D'ADEQUATION A UN BUT PRECIS, ET DE NON-CONTREFAÇON.
2. HOUSETRIP NE GARANTIE PAS QUE (A) NOTRE SERVICE VA REPONDRE A VOS EXIGENCES ; (B) NOTRE SERVICE VA ÊTRE ININTERROMPU, DANS LES DELAIS, SECURISE, OU SANS-ERREUR ; (C) TOUTE INFORMATION QUE VOUS POUVEZ OBTENIR A TRAVERS NOTRE SERVICE SERA EXACTE ET FIABLE ; (D) LA QUALITE DE TOUT PRODUIT, SERVICE, INFORMATION OU AUTRE MATERIEL ACHETE OU OBTENU A TRAVERS NOTRE SERVICE REPONDRE A VOS EXIGENCES ; OU (E) TOUTE ERREUR DANS TOUTE DONNEE OU LOGICIEL SERA CORRIGEE.

1. EN UTILISANT CE SITE OU SERVICE ET EN CONCLUANT, RESPECTIVEMENT EN ACCOMPLISSANT UNE TRANSACTION DE LOCATION, VOUS ACCEPTEZ QUE TOUT REMEDE LEGAL OU RESPONSABILITE QUE VOUS CHERCHEZ A OBTENIR POUR DES ACTIONS OU OMISSIONS D’AUTRES UTILISATEURS PAR RAPPORT A CES INTERACTIONS ET TRANSACTIONS SERONT LIMITES A UNE RECLAMATION CONTRE L’UTILISATEUR PARTICULIER OU LES UTILISATEURS QUI VONT ONT FAIT DU TORT OU CONTRE UN PARTI A LA TRANSACTION DE LOCATION A L’EXCLUSION DE HOUSETRIP.
2. EN CONSEQUENCE, VOUS ACCEPTEZ DE NE PAS TENTER D’ENGAGER LA RESPONSABILITE DE, OU DE CHERCHER UN REMEDE LEGAL DE LA PART DE HOUSETRIP, SES DIRECTEURS, EMPLOYES, REPRESENTANTS, AGENTS ET SUCCESSEURS EN DROIT.
3. VOUS DEVREZ PREMUNIR ET EXONERER DE TOUTE RESPONSABILITE HOUSETRIP ET SES DIRECTEURS, EMPLOYES, REPRESENTANTS, AGENTS ET SUCCESSEURS EN DROIT DE TOUTE RECLAMATION ET DOMMAGES ET INTERÊTS, DE TOUTE SORTE ET NATURE, RESULTANT DE OU CONNECTE DE LA MOINDRE FAÇON A VOS INTERACTIONS AVEC D’AUTRES UTILISATEURS DU SITE OU A VOTRE EXPERIENCE EN TANT QUE VOYAGEUR OU HÔTE EN CONNECTION AVEC L’EXECUTION DE TRANSACTIONS DE LOCATION CONCLUES A TRAVERS LE SERVICE.

1. La confidentialité de vos données est très importante pour Nous. En acceptant cet Accord, Vous consentez expressément à certaines révélations de Vos Informations Privées (telles que définies dans le règlement sur le respect de la vie privée) à Nous et aux autres Utilisateurs, comme décrit dans Notre règlement sur le respect de la vie privée.

1. Nous pouvons, à notre seule discrétion et sans engager Votre responsabilité, avec ou sans motif, avec ou sans préavis, et à tout moment : (a) résilier Votre accès à Notre Service, (b) désactiver ou supprimer vos Comptes et toute information et fichiers apparentés à ces Comptes ainsi que Votre Contenu et (c) Vous interdire l’accès à ces fichiers ou Service.

1. Si toute clause de ces Conditions était jugée par un tribunal d’une juridiction compétente comme étant nulle, invalide ou inapplicable pour quelque cause que ce soit, cette clause sera exécutée dans la mesure maximale possible afin de refléter les manifestes intentions des partis.
2. Les clauses restantes restent pleinement effectives et applicables sans être affectées ou invalidées de quelque façon que ce soit.

1. CES CONDITIONS ET TOUTES LES CONTESTATIONS RESULTANT DE OU LIEES A CES CONDITIONS SONT DU RESSORT DES LOIS SUBSTANTIELLES DE SUISSE, NONOBSTANT LES CONFLITS DE PRINCIPES DES LOIS.
2. TOUTE CONTROVERSE, RECLAMATION OU CONFLIT ENTRE UN UTILISATEUR ET HOUSETRIP RESULTANT DE OU LIE A CES CONDITIONS SERA DU RESSORT DE LA JURIDICTION EXCLUSIVE DE LA COUR CIVILE DU TRIBUNAL CANTONAL VAUDOIS A LAUSANNE, ET CHAQUE PARTI CONSENT DEFINITIVEMENT PAR LA PRESENTE A CETTE JURIDICTION ET A CETTE COUR.