In the very heart of Paris - Montorgueil

Bonjour,

Je suis Virginie, la propriétaire de l'appartement "in the heart of Paris".
J'habite dans le même immeuble que l'appartement que je loue. Notre immeuble est petit, cosy et familial. Nous avons tous des enfants en bas age, dormons tous sur la cour et cherchons le calme au quotidien.
Vous êtes calmes, sympathiques et respectueux des autres. Nous serons ravis de vous accueillir.
N'hésitez pas à me poser des questions car j'habite le quartier Montorgueil depuis 20 ans.

------------------------------------
Hello,

I'm Virginie, the owner of the apartment "in the heart of Paris".
We live in the same building than the apartment we rent. Our building is small and cosy. We all have small children. We all sleep on the courtyard and look for quietness.

You are quiet, nice and you respect others. We'll be delighted to welcome you.
Do not hesitate to ask questions about the area because I have been living in the Montorgueil quarter for 20 years.

*****FRANCAIS*****

En plein cœur de Paris dans le quartier piéton Montorgueil : rue Tiquetonne, Paris 2ème arrondissement

L'appartement est à 10/15 mn maximum à pied de la Seine, du Louvre, du centre Beaubourg, de Notre Dame, des grands magasins et très accessible en transports en commun.

Le quartier, un plus ancien et des plus historique de Paris est connu pour ses restaurants, ses bars, son côté animé, ses fins magasins de bouche et se situe à 2 pas des boutiques de créateurs de la place des victoires.

Dans un immeuble de 1850, l’appartement vient d’être entièrement refait à neuf.
Il possède :
- un salon avec un canapé 2 couchages 140cmX200cm
- une chambre avec un lit 2 couchages 140cmX200cm
- une petite entrée,
- une cuisine entièrement équipée
- une salle d'eau avec douche pluie,
- des toilettes séparées,

l'appartement possède le charme de l’ancien : parquet, moulures, tommettes dans la salle d’eau et une cheminée d’ornement dans le salon

Il se situe à la croisée de plusieurs lignes de métro et de RER vous permettant d'accéder aux aéroports, aller à Versailles ou à Disneyland Paris très facilement.

Les 5 grandes gares parisiennes sont accessibles en moins de 30mn.

Attention : si vous souhaitez louer avec le parking, envoyez moi un mail pour vérifier sa disponibilité et sachez que sa location est en supplément.

*****ENGLISH DESCRIPTION*****

In the very heart of Paris, located in the famous pedestrian Montorgueil Village :
rue Tiquetonne, 2nd arrondissement.

You could see most of the Parisien touristic sights just by walking around : the Seine, the Louvre Museum, Notre Dame, the Pompidou Center and the Galeries Lafayette are maximum 10 to 15 mn walking.

The "Village Montorgueil" is one of the oldest and most fashionable quarter of Paris known for its restaurants, cafes, bakeries, cheese shops... Round the corner, you'll be at the Place des Victoires, well known for the fashion shops and the typical french market of the Saint Eustache Church.

In a 1850's building, the apartment is newly refurbished. You'll find
- a livingroom with a sofa/bed 4,6X6,6 feet
- a bedroom with a bed 4,6X6,6 feet
- a small hall,
- une kitchen with all amenities,
- a bathroom with a rain shower,
- separated toilets,

You'll live like a parisien in a typical parisien charming apartment with wood floor, old floor tiles, mouldings on the ceiling and an old ornament fire place.

Because of its central location, You will easily go to all the touristic sights with the metro or the fast train (30mn to Versailles and Disney Land). You could take the train from every parisien train station in less than 30mn or be at the airport in 40mn.

If you want to rent the parking lot, ask before about its availability and it's extra charge.

Bonjour,

Je suis Virginie, la propriétaire de l'appartement "in the heart of Paris".
J'habite dans le même immeuble que l'appartement que je loue. Notre immeuble est petit, cosy et familial. Nous avons tous des enfants en bas age, dormons tous sur la cour et cherchons le calme au quotidien.
Vous êtes calmes, sympathiques et respectueux des autres. Nous serons ravis de vous accueillir.
N'hésitez pas à me poser des questions car j'habite le quartier Montorgueil depuis 20 ans.

------------------------------------
Hello,

I'm Virginie, the owner of the apartment "in the heart of Paris".
We live in the same building than the apartment we rent. Our building is small and cosy. We all have small children. We all sleep on the courtyard and look for quietness.

You are quiet, nice and you respect others. We'll be delighted to welcome you.
Do not hesitate to ask questions about the area because I have been living in the Montorgueil quarter for 20 years.

*****FRANCAIS*****

En plein cœur de Paris dans le quartier piéton Montorgueil : rue Tiquetonne, Paris 2ème arrondissement

L'appartement est à 10/15 mn maximum à pied de la Seine, du Louvre, du centre Beaubourg, de Notre Dame, des grands magasins et très accessible en transports en commun.

Le quartier, un plus ancien et des plus historique de Paris est connu pour ses restaurants, ses bars, son côté animé, ses fins magasins de bouche et se situe à 2 pas des boutiques de créateurs de la place des victoires.

Dans un immeuble de 1850, l’appartement vient d’être entièrement refait à neuf.
Il possède :
- un salon avec un canapé 2 couchages 140cmX200cm
- une chambre avec un lit 2 couchages 140cmX200cm
- une petite entrée,
- une cuisine entièrement équipée
- une salle d'eau avec douche pluie,
- des toilettes séparées,

l'appartement possède le charme de l’ancien : parquet, moulures, tommettes dans la salle d’eau et une cheminée d’ornement dans le salon

Il se situe à la croisée de plusieurs lignes de métro et de RER vous permettant d'accéder aux aéroports, aller à Versailles ou à Disneyland Paris très facilement.

Les 5 grandes gares parisiennes sont accessibles en moins de 30mn.

Attention : si vous souhaitez louer avec le parking, envoyez moi un mail pour vérifier sa disponibilité et sachez que sa location est en supplément.

*****ENGLISH DESCRIPTION*****

In the very heart of Paris, located in the famous pedestrian Montorgueil Village :
rue Tiquetonne, 2nd arrondissement.

You could see most of the Parisien touristic sights just by walking around : the Seine, the Louvre Museum, Notre Dame, the Pompidou Center and the Galeries Lafayette are maximum 10 to 15 mn walking.

The "Village Montorgueil" is one of the oldest and most fashionable quarter of Paris known for its restaurants, cafes, bakeries, cheese shops... Round the corner, you'll be at the Place des Victoires, well known for the fashion shops and the typical french market of the Saint Eustache Church.

In a 1850's building, the apartment is newly refurbished. You'll find
- a livingroom with a sofa/bed 4,6X6,6 feet
- a bedroom with a bed 4,6X6,6 feet
- a small hall,
- une kitchen with all amenities,
- a bathroom with a rain shower,
- separated toilets,

You'll live like a parisien in a typical parisien charming apartment with wood floor, old floor tiles, mouldings on the ceiling and an old ornament fire place.

Because of its central location, You will easily go to all the touristic sights with the metro or the fast train (30mn to Versailles and Disney Land). You could take the train from every parisien train station in less than 30mn or be at the airport in 40mn.

If you want to rent the parking lot, ask before about its availability and it's extra charge.