Magnifico Apartamento Con Terraza En Barcelona

(Touristic License nº0254400-0) FRANÇAIS, DEUTSCH, ENGLISH, ITALIANO, ESPAÑOL

FRANÇAIS
Au premier étage, l’appartement magnifique de 62 m2 avec 25 de terrasse est très fraîchement rénové. Il est prévu pour accueillir confortablement jusqu’à 6 personnes. Il dispose de deux chambres à coucher. L’une est équipée d’un lit double et l’autre de 2 lits simples. L’ample salon, est muni d’un confortable canapé lit pour deux personnes. Sa magnifique terrasse vous permettra de prendre vos repas à l’air libre dans une ambiance de parfaite détente. Ce confortable et très bel appartement offre toutes les commodités comme une connexion Wi-Fi, télévision, chaîne Hi-Fi, une cuisine bien équipée, une machine à laver et chauffage.
Idéalement situé dans le vieux quartier barcelonais de Poble Sec redevenu à la mode, on peut encontre de bars animés, de restaurants de tapas, de discothèques branchées, mais il n'est pas exposé aux bruits nocturnes dérangeants. A quelques enjambées sont accessibles tous les points stratégiques : la Rambla à 15 minutes, le stade Olympique, les salons de la Feria, la Fondation Miró, le port de Barcelone, le Palais Güell de Gaudí, la place d’Espagne, le quartier Gothique… La desserte en transport est particulièrement avantageuse, grâce au ligne 3 du métro ( a 50 m), au funiculaire qui mène au téléférique et aux bus permettant de rejoindre l’aéroport

DEUTSCH
Diese charmante und komfortable Ferienwohnung wurde vor kurzem renoviert. Sie ist 62 m² groß und besitzt eine 25 m2 grosse Terasse. Es können bis zu 6 Personen in ihr unterkommen. Es gibt zwei Schlafzimmer, eines mit Doppelbett und das andere mit zwei Einzelbetten. Das große Wohnzimmer verfügt über eine gemütliches Schlafsofa für 2 Personen. Auf der herrlichen Terrasse können Sie an der frischen Luft Ihre Mahlzeiten einnehmen. Die Ferienwohnung bietet alle Annehmlichkeiten: WLAN-Verbindung, Flachbildschirmfernseher, Stereoanlage, eine voll ausgestattete Küche, Waschmaschine und Heizung.
Die Ferienwohnung befindet sich in idealer Lage im alten Viertel Poble Sec in Barcelona, das zu einem Modeviertel geworden ist. in der Nähe befinden sich Tapas-Bars und typischen Restaurants. Obwohl das Viertel sehr lebendig ist befindet sich das Apartment fernab des nächtlichen Lärms da es in einer ruhigen Straße gelegen ist. In wenigen Minuten erreichen Sie die wichtigsten Ecken der Stadt: die Ramblas, das Olympiastadion, das Messegelände Feria, die Fundación Miró, den Hafen von Barcelona, den Palau Güell von Gaudi, die Plaza de España, das Gotische Viertel... Das Viertel bietet dank der U-Bahnlinie 3 (nur 50 m entfernt) gute Anbindungen in die Stadt, zur Seilbahn vom Montjuïc, die zur Seilschwebebahn mit Anschluss zum Hafen fährt. Mit den Bussen gelangen Sie bequem zum Flughafen.



ENGLISH
Situated on the first floor, this magnificent 62 m2 apartment with 25 m2 terrace has been recently renovated. It has a maximum capacity of 6 people, and comprises two double bedrooms (one with a double bed and the other with two twin beds). The apartment has a large lounge with a comfortable two-sleeper sofa-bed. If you are looking forward to enjoying meals in a relaxed, open-air atmosphere, you will be able to do so on the magnificent 25m2 terrace. The accommodation offers all mod cons including WIFI internet connection, plasma-screen TV, music system, a fully equipped kitchen, sheets and towels are provided, washing machine and heating.
Its design and location will satisfy all visitors; ideally situated in the old Barcelona quarter of Poble Sec, that has become a trendy spot with numerous tapas bars and restaurants, The accommodation is located on a quiet street and protected from the noise of the neighborhoods night life. It is also a short walk away from some of the most strategic parts of the city including the Rambla (15 minutes), the Olympic Stadium in Montjuic, the Exhibition halls, the Fundación Miró, the port of Barcelona, Gaudi’s Güell Palace, the Plaza de España, and the barrio Gótico. The area is well connected with the metro lines 3 (50 m away), the Montjuïc cable car that goes up to the top of the park and to the port, and a frequent bus line to the airport.

ITALIANO
L’appartamento
Quest’incantevole appartamento si trova al primo piano di una palazzina dei primi del Novecento, ha una superficie di 62m2 con 25m2 di terazza ed è stato ristrutturato di recente. Puo ospitare fino a 6 persone, dispone di due camere da letto, una con un letto doppio e l’altra con con due letti singoli. ?Il salotto dispone di un comodo divano letto per due persone. Se volete godere di gradevoli cene in un ambiente rilassato ed all’aria aperta potrete farlo sulla magnifica terrazza. L’appartamento vi offrirà tutte le comoditá per rendere il vostro soggiorno indimenticabile: connessione internet WI-FI, televisore Full HD, Hi-Fi, una cucina completamente fornita ed attrezzata, lavatrice e riscaldamento.
L’appartamento si trova nello storico quartiere del Poble Sec, ritornato di moda negli ultimi anni. Nelle vicinanze troverete baretti, ristorantini e la zona dei Teatri. Nonostante la zona sia molto attiva, non sarete esposti ai rumori notturni, giacché l’appartamento si trova in una strada molto tranquilla. La maggior parte delle attrazioni della città sono raggiungibili a piedi: in soli 15 minuti sarete sulle famose Ramblas; potrete raggiungere facilmente Lo Stadio Olimpico sulla collina del Montjuic, La zona fieristica, la Fondazione Miró, il porto di Barcellona, Il Palazzo Güell, Piazza di Spagna, il quartiere Gotico etc. Il quartiere ha una ottima connessione con il resto della città grazie a la linea della metropolitana 3 (a soli 50 m), la funivia del Montjuic che conduce al porto e numerosi bus per l’aeroporto.

ESPAÑOL
El apartamento
Localizado en un primero, este magnifico piso de 62 m2 con 25m2 de terraza fue recientemente renovado. Su capacidad máxima es de 6 personas. Dispone de dos dormitorios, uno con cama doble y el otro con dos camas individuales. El salón es grande y dispone de un cómodo sofá cama para dos personas. Si desean disfrutar de agradables cenas y comidas en un ambiente relajado y al aire libre pueden hacerlo en la magnífica terraza. El piso ofrece todas las comodidades : conexión Wi-Fi, TV con pantalla de plasma, cadena de música, una cocina totalmente equipada, una lavadora y calefacción.
Esta idealmente situado en el viejo barrio barcelonés del Poble Sec convertido en un barrio de moda donde se encuentran muchos bares de tapas y de copas y restaurantes típicos. Ubicado en una calle tranquila, el piso no está expuesto a los ruidos nocturnos. A unos pasos están accesibles los puntos estratégicos de la ciudad: la Rambla a 15 minutos, el estadio Olímpico, las Ferias, la Fundación Miró, el puerto de Barcelona, el Palacio Güell de Gaudí, la plaza de España, el barrio Gótico… El barrio está muy bien comunicado gracias a la linea 3 del metro (a solo 50 m), al funicular del Montjuïc que lleva al teleférico –que conecta con el puerto- y gracias a los buses que van al aeropuerto.