APP. DE STANDING 100 m² PROCHE COMEDIE

ENGLISH VERSION BELOW
---------------------------------------------------------------------
Au deuxième étage d’un bel immeuble en pierres de taille restauré en 2010, à 50 mètres de la place de la Comédie, cœur battant de la vie Montpelliéraine, cet appartement de standing de 100 m² se propose de vous accueillir pour des séjours en famille ou entre amis.
Spacieux, chaleureux et baigné de lumière, le trois pièces que nous mettons à votre disposition a entièrement été refait à neuf en 2011. Nous l’avons soigneusement équipé (climatisation, Wi-fi, etc...) pour vous permettre de vivre votre échappée montpelliéraine dans des conditions optimum de confort.
Ce bel appartement est distribué de la manière suivante : un agréable salon / salle de séjour de 40 m² ; une cuisine lumineuse pourvue de tout l'équipement nécessaire ; deux grandes chambres : une chambre parentale avec un lit double et une chambre d’enfants ou d'amis avec deux lits simples; une charmante salle de bain avec douche baignoire, lavabo, wc ; enfin, à proximité de l'entrée, un coin wc séparé, logé dans une petite pièce buanderie qui accueille le lave-linge et le sèche-linge.
De la connexion Wi-fi pour les accros du Web, à la climatisation, en passant par cafetière Senséo, les plaques à induction, le presse-agrumes, le lave-vaisselle, le linge de maison (draps, couvertures, serviettes de toilette…), ou bien encore le grand écran TV ou la mini chaîne stéréo, tout a été prévu pour vous permettre de vivre un agréable séjour chez nous. Bref, n'emportez que le strict nécessaire et ... profitez de votre séjour ! Bienvenue à Montpellier !
QUELQUES INFOS SUPPLEMENTAIRES
Au cœur de l'Ecusson, centre historique de Montpellier, ce bel appartement bourgeois surplombe une rue piétonne bien connue pour accueillir les commerces de luxe de la ville. A deux pas de votre résidence de vacances, découvrez la place de la Comédie et ses nombreuses terrasses de cafés, ou bien encore l'Esplanade, ses fontaines et ses belles allées arborées qui accueillent un marché paysan et quelques échoppes de fleuristes. Arpentez les ruelles du cœur de ville, vous serez agréablement surpris par le nombre de trésors architecturaux qu'elles recèlent. Prenez le temps de vous arrêter sur l'une des placettes mitoyennes, l'espace d'un déjeuner en terrasse, et savourez la fameuse douceur de vivre montpelliéraine.
Parkings de la Comédie et du Corum à proximité immédiate. Gare TGV Saint Roch à 5 mn à pied. Arrêt de tramway à 3 mn.
Centre commercial le Polygone, Musée Fabre, Opéra Comédie, Palais des Congrès le Corum à 3mn à pied.
Bonus + : Nous vous offrons le petit déjeuner : Café, thé, sucre, lait, beurre, cake et confitures…
A votre disposition également : shampoing, gel douche, savonnettes d’invité, lessive, adoucissant.
APPARTEMENT CLIMATISE
Chèque de caution : 500 euros restitués après l’état des lieux.

ENGLISH VERSION
PRESTIGIOUS FLAT IN THE CENTER OF MONTPELLIER
From family holidays to travel with friends, enjoy a trip to the Place de la Comédie, the living heart of Montpellier in South of France. On the second floor of a recently restored stone-walled building, a 100m² flat will welcome you.
The spacious, warm and sun-drenched three rooms that we put at your disposal were entirely restored in 2011. We carefully equiped the flat to make sure that you live your few days off to South of France in optimum conditions of comfort.
This lovely flat includes : a pleasant living room, which has a surface area of 40m² ; a fully equiped kitchen which is bathed in sunlight ; a master bedroom with a double bed ; another bedroom with two beds ; a bathroom with shower, bath, washbasin and toilets ; then, near the entrance, a lavatory and a laundry (with washing machine and drying cabinet).
Wi-fi connexion for web-addicts, the newest coffee machine for epicurians, a dishwasher, linen, flat screen television… everything has been designed for you ! Take only your suitcase and… enjoy your holidays ! Welcome to Montpellier !
In the central area of l’Ecusson, the historical centre of Montpellier, this very comfortable flat towers above a pedestrian street, famous for its boutiques. Just a step from here, discover the Place de la Comédie and its numerous terrasses, or the Esplanade park, its fountains and its typical flower market. Walk down the alleys of Montpellier, you will be pleasantly surprised by discovering its architectural treasures. Take your time, taste the famous way of life of the South, and enjoy a good lunch on the terrasse of a little hidden place in the centre of the city.
Car park and tramway station nearby, TGV station is a 5-minute walk from the flat.
The biggest mall of the region Le Polygone, The Fabre Museum, The Opera and the Conference centre Le Corum are at a stone’s throw from the flat.
A security deposit of €500 will be required, and is given back after the inventory of fixtures.
+++ Offered breakfast : you will find in the kitchen cake and jam, coffee and tea, sugar, milk and butter.

ENGLISH VERSION BELOW
---------------------------------------------------------------------
Au deuxième étage d’un bel immeuble en pierres de taille restauré en 2010, à 50 mètres de la place de la Comédie, cœur battant de la vie Montpelliéraine, cet appartement de standing de 100 m² se propose de vous accueillir pour des séjours en famille ou entre amis.
Spacieux, chaleureux et baigné de lumière, le trois pièces que nous mettons à votre disposition a entièrement été refait à neuf en 2011. Nous l’avons soigneusement équipé (climatisation, Wi-fi, etc...) pour vous permettre de vivre votre échappée montpelliéraine dans des conditions optimum de confort.
Ce bel appartement est distribué de la manière suivante : un agréable salon / salle de séjour de 40 m² ; une cuisine lumineuse pourvue de tout l'équipement nécessaire ; deux grandes chambres : une chambre parentale avec un lit double et une chambre d’enfants ou d'amis avec deux lits simples; une charmante salle de bain avec douche baignoire, lavabo, wc ; enfin, à proximité de l'entrée, un coin wc séparé, logé dans une petite pièce buanderie qui accueille le lave-linge et le sèche-linge.
De la connexion Wi-fi pour les accros du Web, à la climatisation, en passant par cafetière Senséo, les plaques à induction, le presse-agrumes, le lave-vaisselle, le linge de maison (draps, couvertures, serviettes de toilette…), ou bien encore le grand écran TV ou la mini chaîne stéréo, tout a été prévu pour vous permettre de vivre un agréable séjour chez nous. Bref, n'emportez que le strict nécessaire et ... profitez de votre séjour ! Bienvenue à Montpellier !
QUELQUES INFOS SUPPLEMENTAIRES
Au cœur de l'Ecusson, centre historique de Montpellier, ce bel appartement bourgeois surplombe une rue piétonne bien connue pour accueillir les commerces de luxe de la ville. A deux pas de votre résidence de vacances, découvrez la place de la Comédie et ses nombreuses terrasses de cafés, ou bien encore l'Esplanade, ses fontaines et ses belles allées arborées qui accueillent un marché paysan et quelques échoppes de fleuristes. Arpentez les ruelles du cœur de ville, vous serez agréablement surpris par le nombre de trésors architecturaux qu'elles recèlent. Prenez le temps de vous arrêter sur l'une des placettes mitoyennes, l'espace d'un déjeuner en terrasse, et savourez la fameuse douceur de vivre montpelliéraine.
Parkings de la Comédie et du Corum à proximité immédiate. Gare TGV Saint Roch à 5 mn à pied. Arrêt de tramway à 3 mn.
Centre commercial le Polygone, Musée Fabre, Opéra Comédie, Palais des Congrès le Corum à 3mn à pied.
Bonus + : Nous vous offrons le petit déjeuner : Café, thé, sucre, lait, beurre, cake et confitures…
A votre disposition également : shampoing, gel douche, savonnettes d’invité, lessive, adoucissant.
APPARTEMENT CLIMATISE
Chèque de caution : 500 euros restitués après l’état des lieux.

ENGLISH VERSION
PRESTIGIOUS FLAT IN THE CENTER OF MONTPELLIER
From family holidays to travel with friends, enjoy a trip to the Place de la Comédie, the living heart of Montpellier in South of France. On the second floor of a recently restored stone-walled building, a 100m² flat will welcome you.
The spacious, warm and sun-drenched three rooms that we put at your disposal were entirely restored in 2011. We carefully equiped the flat to make sure that you live your few days off to South of France in optimum conditions of comfort.
This lovely flat includes : a pleasant living room, which has a surface area of 40m² ; a fully equiped kitchen which is bathed in sunlight ; a master bedroom with a double bed ; another bedroom with two beds ; a bathroom with shower, bath, washbasin and toilets ; then, near the entrance, a lavatory and a laundry (with washing machine and drying cabinet).
Wi-fi connexion for web-addicts, the newest coffee machine for epicurians, a dishwasher, linen, flat screen television… everything has been designed for you ! Take only your suitcase and… enjoy your holidays ! Welcome to Montpellier !
In the central area of l’Ecusson, the historical centre of Montpellier, this very comfortable flat towers above a pedestrian street, famous for its boutiques. Just a step from here, discover the Place de la Comédie and its numerous terrasses, or the Esplanade park, its fountains and its typical flower market. Walk down the alleys of Montpellier, you will be pleasantly surprised by discovering its architectural treasures. Take your time, taste the famous way of life of the South, and enjoy a good lunch on the terrasse of a little hidden place in the centre of the city.
Car park and tramway station nearby, TGV station is a 5-minute walk from the flat.
The biggest mall of the region Le Polygone, The Fabre Museum, The Opera and the Conference centre Le Corum are at a stone’s throw from the flat.
A security deposit of €500 will be required, and is given back after the inventory of fixtures.
+++ Offered breakfast : you will find in the kitchen cake and jam, coffee and tea, sugar, milk and butter.